Connective Ending 고 (and then)
Use `고` to effortlessly link multiple actions or descriptions into one smooth, natural-sounding Korean sentence.
The Rule in 30 Seconds
- Attach `고` to any verb or adjective stem to mean 'and'.
- Use it for listing facts or describing a sequence of actions.
- The first verb usually stays in the simple present stem form.
- Don't use it for nouns; use it only for actions and descriptions.
Quick Reference
| Verb/Adjective | Stem | Conjugation | Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 (to eat) | 먹 | 먹고 | Eat and... |
| 가다 (to go) | 가 | 가고 | Go and... |
| 보다 (to see) | 보 | 보고 | See and... |
| 예쁘다 (pretty) | 예쁘 | 예쁘고 | Pretty and... |
| 멀다 (far) | 멀 | 멀고 | Far and... |
| 이다 (to be) | 이 | 이고 | Be and... |
Exemples clés
3 sur 8저는 밥을 먹고 커피를 마셔요.
I eat a meal and drink coffee.
이 사과는 크고 아주 달아요.
This apple is big and very sweet.
어제 영화를 보고 쇼핑을 했어요.
Yesterday I watched a movie and went shopping.
The Tense Trap
Don't put past tense on the first verb! Even if you're talking about your vacation 5 years ago, keep the first verb simple. The very last verb in the sentence carries the heavy lifting for the tense.
Adjective Stacking
Want to sound like a native? Use `고` to stack 2-3 adjectives when describing someone. 'He is smart, kind, and funny' becomes `똑똑하고 친절하고 재미있어요`. It flows beautifully.
The Rule in 30 Seconds
- Attach `고` to any verb or adjective stem to mean 'and'.
- Use it for listing facts or describing a sequence of actions.
- The first verb usually stays in the simple present stem form.
- Don't use it for nouns; use it only for actions and descriptions.
Overview
Think of 고 as the ultimate glue of the Korean language. It is that handy little connector that lets you say "and" or "and then" without breaking a sweat. If you want to talk about your day, describe your best friend, or order a massive feast at a restaurant, you need this grammar. It is simple, reliable, and honestly, a total lifesaver for making your sentences sound more natural. Instead of sounding like a robot saying short, choppy sentences, 고 helps you flow like a pro. It’s like the grammar version of a social butterfly—it loves connecting things!
How This Grammar Works
At its core, 고 is a connective ending. You attach it to the end of a verb or an adjective stem to link it to another clause. It serves two main purposes. First, it lists things that are happening or qualities that exist together. For example, "The tea is hot AND the cake is sweet." Second, it shows a sequence of actions. For example, "I finish my homework AND THEN I play games." The best part? It doesn’t really care about the "subject" as much as other grammar points do. You can have one person doing two things, or two people doing different things. It’s flexible, like a yoga instructor for your sentences.
Formation Pattern
- 1This is the part where you can breathe a sigh of relief. Unlike many Korean grammar rules,
고is incredibly easy to form. You don't have to worry about whether the word ends in a vowel or a consonant (batchim). - 2Take the dictionary form of any verb or adjective (e.g.,
먹다,가다,예쁘다). - 3Drop the
다to find the stem (먹,가,예쁘). - 4Simply add
고to the end of that stem. - 5That is it!
먹고,가고,예쁘고. It works the same for everything. Even the tricky irregulars usually behave themselves here. It’s basically a grammar vacation.
When To Use It
You will find yourself reaching for 고 in several real-world scenarios. Use it when you are describing someone’s appearance or personality. For example, "My brother is tall and kind." It’s perfect for listing your hobbies during a job interview or a first date. You can say, "I like reading and I like swimming." Another huge use case is daily routines. If you are telling a friend about your morning, you’ll use 고 to sequence your actions: "I wake up, wash my face, and eat breakfast." In a restaurant, it’s great for ordering: "I'll have the bibimbap and my friend will have the bulgogi." It keeps the conversation moving without awkward pauses.
When Not To Use It
While 고 is powerful, it isn't a magic wand for every "and" situation. Do not use it if there is a strong cause-and-effect relationship between two actions. If you want to say "I went to the park SO I met my friend," 고 won't work there. It also isn't used for "but" or "however." Most importantly, don't use it to connect two nouns directly. In English, we say "Apples and oranges." In Korean, you use 하고 or 이랑 for nouns. 고 is strictly for the "action" and "description" crowd. Think of it like a VIP club for verbs and adjectives only.
Common Mistakes
The most frequent trap students fall into is the "Tense Overload." In Korean, you usually don't need to put the past tense on the first verb when using 고. If the whole sentence is in the past, just conjugate the final verb. Saying 갔고 먹었어요 is like wearing two pairs of sunglasses—it’s redundant and looks a bit silly. Just say 가고 먹었어요. Another mistake is using 고 when the two actions are so tightly linked that the second one can't happen without the first. For those "glued together" actions, you’ll want to look at 아/어서 later. For now, keep 고 for things that are just happening in a row.
Contrast With Similar Patterns
You might have heard of 아/어서, which also translates to "and" sometimes. Here is the secret: 고 is for a loose sequence or a list. It’s like saying "I did A, and by the way, I also did B." They are somewhat independent. 아/어서, on the other hand, implies a deeper connection, often where the first action provides the context or location for the second. If you use 고 for "I went to school and studied," it sounds like two separate events. If you use 아/어서, it sounds like you studied *at* the school you went to. Think of 고 as a chain and 아/어서 as glue.
Quick FAQ
Q. Can I use 고 more than once in a sentence?
A. Yes! You can string a few together, but don't overdo it or you'll sound like a breathless toddler. Two is usually the sweet spot.
Q. Does it work with the word "to be" (이다)?
A. Absolutely. 학생이고 친구예요 (I am a student and a friend). Just remember the 이 stays there.
Q. Is it formal or informal?
A. It is neutral! The formality is determined by how you end the very last verb in the sentence. 고 itself stays the same whether you're talking to a CEO or your cat.
Q. Can I use it for adjectives?
A. Yes, it’s actually the most common way to list traits. 싸고 맛있어요 (It's cheap and delicious) is a phrase every learner should memorize immediately!
Reference Table
| Verb/Adjective | Stem | Conjugation | Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 (to eat) | 먹 | 먹고 | Eat and... |
| 가다 (to go) | 가 | 가고 | Go and... |
| 보다 (to see) | 보 | 보고 | See and... |
| 예쁘다 (pretty) | 예쁘 | 예쁘고 | Pretty and... |
| 멀다 (far) | 멀 | 멀고 | Far and... |
| 이다 (to be) | 이 | 이고 | Be and... |
The Tense Trap
Don't put past tense on the first verb! Even if you're talking about your vacation 5 years ago, keep the first verb simple. The very last verb in the sentence carries the heavy lifting for the tense.
Adjective Stacking
Want to sound like a native? Use `고` to stack 2-3 adjectives when describing someone. 'He is smart, kind, and funny' becomes `똑똑하고 친절하고 재미있어요`. It flows beautifully.
Ordering Like a Local
When ordering multiple items for a group, use `고`. It helps the server keep track. 'One coke and two beers' (verbs like 'order' are implied) uses this logic in spoken flows.
The Mirror Rule
Think of `고` as a mirror. Usually, the formality and the tense of the second clause reflect back on the first one. You only need to change the 'tail' of the sentence to change the whole mood.
Exemples
8저는 밥을 먹고 커피를 마셔요.
Focus: 먹고
I eat a meal and drink coffee.
A simple sequence of two daily actions.
이 사과는 크고 아주 달아요.
Focus: 크고
This apple is big and very sweet.
Linking two adjectives to describe an object.
어제 영화를 보고 쇼핑을 했어요.
Focus: 보고
Yesterday I watched a movie and went shopping.
Notice only the last verb '했요' shows the past tense.
저는 키가 크고 제 동생은 키가 작아요.
Focus: 크고
I am tall and my younger sibling is short.
You can use '고' even when the subject changes.
한국어는 재미있고 유용합니다.
Focus: 재미있고
Korean is interesting and useful.
The formality is set by the final verb '유용합니다'.
✗ 영화를 봤고 쇼핑했어요. → ✓ 영화를 보고 쇼핑했어요.
Focus: 보고
I watched a movie and shopped.
Don't repeat the past tense on the first verb.
✗ 커피고 빵을 먹어요. → ✓ 커피하고 빵을 먹어요.
Focus: 커피하고
I eat coffee and bread.
Use '하고' for nouns, not '고'.
한국에 가고 싶고 한국어를 배우고 싶어요.
Focus: 싶고
I want to go to Korea and I want to learn Korean.
Connecting two desires using '고 싶다'.
Teste-toi
Complete the sentence to say: 'I study and my friend sleeps.'
저는 공부___ 친구는 자요.
'공부하다' stem is '공부하'. Adding '고' creates '공부하고'.
Choose the correct past tense form: 'Yesterday I met a friend and watched a movie.'
어제 친구를 ___ 영화를 봤어요.
In a '고' sequence, the first verb usually stays in the base stem form even for past events.
Describe the weather: 'The weather is clear and warm.'
날씨가 맑___ 따뜻해요.
'맑다' (clear) is an adjective. Adding '고' connects it to '따뜻해요' (is warm).
🎉 Score : /3
Aides visuelles
고 vs. 아/어서
How to Build a 고 Sentence
Is it a noun?
Find the dictionary form (다). Remove 다. Got the stem?
Add 고. Does it look right?
Real-World 고 Phrases
At a Restaurant
- • 맵고 짜요 (Spicy & Salty)
- • 먹고 마셔요 (Eat & Drink)
Daily Routine
- • 일어나고 씻어요 (Wake up & Wash)
- • 일하고 쉬어요 (Work & Rest)
Questions fréquentes
22 questionsIt translates to 'and' or 'and then'. It connects two clauses together in a single sentence.
Yes, a big one! 하고 is for connecting two nouns (coffee and bread), while 고 is for connecting verbs or adjectives.
Yes, but only conjugate the final verb into the past tense. For example, 먹고 갔어요 (I ate and went).
Rarely. Sometimes it's used to emphasize that the first action was completely finished before the second, like 갔고 왔어요, but at A2 level, just stick to the present stem.
It is neutral. The politeness of the sentence is decided by the ending of the final verb (like ~요 or ~습니다).
Yes! It becomes 이고. Example: 학생이고 영국 사람이에요 (I am a student and English).
It becomes 아니고. Example: 의사가 아니고 간호사예요 (I'm not a doctor, I'm a nurse).
No, 고 is just for listing or sequence. Use 아/어서 or 니까 for reasons.
No, 고 is the same for everything. 가다 becomes 가고, 먹다 becomes 먹고.
Yes, you can say A고 B고 C어요. Just don't make the sentence so long that you run out of breath!
No. You can say 'I eat and my friend drinks'. 저는 먹고 친구는 마셔요.
No, it is an ending, so it attaches directly to the verb stem without a space.
Yes! 가고 싶고 먹고 싶어요 (I want to go and want to eat). It’s very common.
That's fine as long as you're listing them. 고 doesn't care about the specific timeline as long as the order is clear.
Yes. 돈이 없고 시간도 없어요 (I have no money and no time). It works with all adjectives.
Both! It is one of the most common structures in all forms of Korean communication.
No. You would use '그리고' (and) to start a new sentence. 고 must be attached to a verb.
They are related, but '고 싶다' is a fixed pattern for 'want to', whereas this '고' is a general connector.
Use 하고, 와/과, or 이랑. For example: 커피하고 빵 (Coffee and bread).
Try writing out your daily routine using 고 to link your actions. It's the best way to get used to the flow.
Yes, you can add the honorific 시 before it. 가시다 becomes 가시고.
Yes, it's very professional when used to list your skills or experiences clearly.
Grammaire lie
Purpose 러/으러 (in order to - with motion)
Overview Ever feel like your life is just a series of errands? You go to the store to buy milk. You head to the gym to...
Background Context 는데/은데
Overview Ever feel like your Korean sentences are a bit too blunt? Like you are just dropping facts on people's heads?...
Connective Ending 아/어/여서 (because, so)
Overview Ever felt like your Korean sentences are just a bunch of short, choppy thoughts? You say "I'm tired." Then you...
Conditional 면/으면 (if)
Overview Life is full of choices and conditions. You make decisions every single day. If it rains, you grab an umbrella...
Connective Ending 지만 (but, although)
Overview You are probably used to simple sentences. You say things like "The food is good." Or "The food is spicy." But...
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement