포착하다
To capture, catch, or detect a specific moment, signal, or subtle change.
Exemples
3 sur 5카메라가 그 순간을 잘 포착했네.
The camera captured that moment well.
레이더가 미세한 움직임을 포착했습니다.
The radar detected a subtle movement.
기회 오면 딱 포착해!
When the opportunity comes, grab it!
Famille de mots
Astuce mémo
Po-chak sounds like the sound of a camera shutter 'Click!'.
Quiz rapide
숙련된 투자자는 시장의 흐름을 날카롭게 ___한다.
Correct !
La bonne réponse est : 포착
Exemples
카메라가 그 순간을 잘 포착했네.
everydayThe camera captured that moment well.
레이더가 미세한 움직임을 포착했습니다.
formalThe radar detected a subtle movement.
기회 오면 딱 포착해!
informalWhen the opportunity comes, grab it!
연구진은 세포 분열의 초기 단계를 포착하는 데 성공했다.
academicThe research team succeeded in capturing the early stages of cell division.
시장 트렌드를 빠르게 포착하는 것이 마케팅의 핵심입니다.
businessDetecting market trends quickly is the core of marketing.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
포착된 이미지
captured image
단서를 포착하다
to pick up a clue
Souvent confondu avec
'발견하다' is to find something new; '포착하다' emphasizes catching a fleeting moment or a subtle signal.
Notes d'usage
Often used in photography, science (detecting signals), and business (noticing trends).
Erreurs courantes
Sometimes confused with '추적하다' (to track), but '포착' is the moment of capture.
Astuce mémo
Po-chak sounds like the sound of a camera shutter 'Click!'.
Origine du mot
Derived from Sino-Korean 捕捉 (to catch/seize).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
숙련된 투자자는 시장의 흐름을 날카롭게 ___한다.
Correct !
La bonne réponse est : 포착
Vocabulaire associé
Plus de mots sur science
분열
B2The act of splitting or dividing into several parts. Used for biological cell division, or social/political discord and splitting.
응축하다
B2To make something denser or more concentrated. It can refer to physical gas turning into liquid or summarizing complex ideas/emotions into a brief, powerful form.
표본추출
B2The process of selecting a representative group from a population to estimate characteristics of the whole population. It is a fundamental technique in statistics and research.
복원력
B2The ability of a system or organism to recover quickly from difficulties; resilience. It also refers to the physical property of returning to an original shape after deformation.
발현하다
B2To manifest or appear as a visible form or quality. In science, it often refers to the expression of genes or symptoms.
정제하다
B2To remove impurities or unwanted elements from a substance, or to refine and polish ideas or data to make them clearer and more professional.
전조
B2A sign or warning that something (usually bad) is about to happen; a precursor or omen.
환원
B2The act of returning something to its original state or simplifying a complex idea into its basic elements; in science, it also refers to chemical reduction.
불가역적
B2Describing a process or change that cannot be reversed or returned to its original state. Often used in environmental science and medicine.
가변적이다
B2To be changeable, variable, or unstable. Not fixed in nature or state.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement