부추기다
To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
Exemples
3 sur 5친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.
Friends instigated the fight, causing a big problem.
일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.
Reports from some media outlets are inciting social anxiety.
옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.
Stop egging me on from the side.
Famille de mots
Astuce mémo
Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.
Quiz rapide
일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 부추길
Exemples
친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.
everydayFriends instigated the fight, causing a big problem.
일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.
formalReports from some media outlets are inciting social anxiety.
옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.
informalStop egging me on from the side.
이러한 정책은 부동산 투기를 부추길 위험이 있다.
academicSuch policies risk instigating real estate speculation.
경쟁 심리를 부추겨 실적을 올리는 방식은 한계가 있습니다.
businessThere is a limit to the method of raising performance by inciting competitive spirit.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
과소비를 부추기다
to incite overspending
경쟁을 부추기다
to egg on competition
Souvent confondu avec
장려하다 is 'to encourage' something positive, while 부추기다 is 'to instigate' something negative or impulsive.
Notes d'usage
Essential for IELTS Task 2 when arguing against negative social trends like consumerism or media sensationalism.
Erreurs courantes
Don't use it for 'encouraging a student to study hard'.
Astuce mémo
Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.
Origine du mot
Native Korean word.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 부추길
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sociology
집단주의
B2The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.
아우르다
B2To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.
수용
B1The act of accepting or receiving ideas, criticism, or people. It can also refer to the accommodation of people in a facility.
고정관념
B2A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.
고착화하다
B2To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
관습
B2A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.
부여하다
B2To give, grant, or assign a specific quality, meaning, right, or task to someone or something.
부양하다
B2To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.
인구
B2The total number of people living in a particular area, country, or city. It is a fundamental demographic metric used in statistical analysis and planning.
보편화
B2The phenomenon or process of something becoming widespread or common among the general public.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement