B2 verb Neutre

부추기다

putɕʰuɡida

To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.

Exemples

3 sur 5
1

친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.

Friends instigated the fight, causing a big problem.

2

일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.

Reports from some media outlets are inciting social anxiety.

3

옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.

Stop egging me on from the side.

Famille de mots

Verb
부추기다
💡

Astuce mémo

Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.

Quiz rapide

일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 부추길

Exemples

1

친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.

everyday

Friends instigated the fight, causing a big problem.

2

일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.

formal

Reports from some media outlets are inciting social anxiety.

3

옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.

informal

Stop egging me on from the side.

4

이러한 정책은 부동산 투기를 부추길 위험이 있다.

academic

Such policies risk instigating real estate speculation.

5

경쟁 심리를 부추겨 실적을 올리는 방식은 한계가 있습니다.

business

There is a limit to the method of raising performance by inciting competitive spirit.

Famille de mots

Verb
부추기다

Collocations courantes

소비를 부추기다 to encourage consumption (negatively)
불안을 부추기다 to incite anxiety
갈등을 부추기다 to instigate conflict
투기를 부추기다 to incite speculation
호기심을 부추기다 to stir up curiosity

Phrases Courantes

과소비를 부추기다

to incite overspending

경쟁을 부추기다

to egg on competition

Souvent confondu avec

부추기다 vs 장려하다

장려하다 is 'to encourage' something positive, while 부추기다 is 'to instigate' something negative or impulsive.

📝

Notes d'usage

Essential for IELTS Task 2 when arguing against negative social trends like consumerism or media sensationalism.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use it for 'encouraging a student to study hard'.

💡

Astuce mémo

Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.

📖

Origine du mot

Native Korean word.

Modèles grammaticaux

~을/를 부추기다

Quiz rapide

일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 부추길

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement