부추기다
To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
例文
3 / 5친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.
Friends instigated the fight, causing a big problem.
일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.
Reports from some media outlets are inciting social anxiety.
옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.
Stop egging me on from the side.
語族
覚え方のコツ
Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.
クイックテスト
일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.
正解!
正解は: 부추길
例文
친구들이 싸움을 부추겨서 큰 문제가 생겼다.
everydayFriends instigated the fight, causing a big problem.
일부 언론의 보도가 사회적 불안을 부추기고 있습니다.
formalReports from some media outlets are inciting social anxiety.
옆에서 자꾸 부추기지 좀 마.
informalStop egging me on from the side.
이러한 정책은 부동산 투기를 부추길 위험이 있다.
academicSuch policies risk instigating real estate speculation.
경쟁 심리를 부추겨 실적을 올리는 방식은 한계가 있습니다.
businessThere is a limit to the method of raising performance by inciting competitive spirit.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
과소비를 부추기다
to incite overspending
경쟁을 부추기다
to egg on competition
よく混同される語
장려하다 is 'to encourage' something positive, while 부추기다 is 'to instigate' something negative or impulsive.
使い方のコツ
Essential for IELTS Task 2 when arguing against negative social trends like consumerism or media sensationalism.
よくある間違い
Don't use it for 'encouraging a student to study hard'.
覚え方のコツ
Sounds like 'Boo-chu' (Chive) but think of 'Push-gida' -> Pushing someone to do something bad.
語源
Native Korean word.
文法パターン
クイックテスト
일부 연예인들의 호화로운 생활은 청소년들의 허영심을 ( ) 수 있다.
正解!
正解は: 부추길
sociologyの関連語
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
정착
B1The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
포용하다
B2To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
연대
B2Solidarity or a bond formed between people or groups to achieve a common goal or provide mutual support.
이질성
B2The quality or state of being different or disparate in nature. It refers to the lack of similarity between elements within a group or between two entities.
다원성
B2The condition of having multiple or diverse elements, values, or groups coexisting within a single system or society. It is the opposite of uniformity.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める