전파하다
To spread or broadcast information, culture, or viruses to a wide audience or area.
Exemples
3 sur 5한류는 한국 문화를 전 세계에 전파하는 데 큰 역할을 했다.
Hallyu played a big role in spreading Korean culture worldwide.
바이러스가 공기를 통해 전파될 수 있다.
The virus can be spread through the air.
새로운 농법을 농민들에게 전파하고 있습니다.
We are spreading new farming methods to farmers.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeon-Pa (Radio Wave) - Think of radio waves spreading out in circles.
Quiz rapide
소셜 미디어는 가짜 뉴스가 빠르게 ( ) 원인이 되기도 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 전파되는
Exemples
한류는 한국 문화를 전 세계에 전파하는 데 큰 역할을 했다.
formalHallyu played a big role in spreading Korean culture worldwide.
바이러스가 공기를 통해 전파될 수 있다.
academicThe virus can be spread through the air.
새로운 농법을 농민들에게 전파하고 있습니다.
businessWe are spreading new farming methods to farmers.
좋은 소식은 빨리 전파되는 법이야.
everydayGood news tends to spread quickly.
종교를 전파하기 위해 선교사들이 파견되었다.
formalMissionaries were sent to spread the religion.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
전파 경로
transmission route
전파 속도
speed of spread
전파력
infectivity/spreading power
Souvent confondu avec
유포하다 is often used for rumors or false information, while 전파하다 is more neutral or positive (information, culture).
Notes d'usage
Used for electromagnetic waves (radio) as well as abstract things like culture and ideas.
Erreurs courantes
Do not confuse with '전달하다' (to deliver/convey to a specific person).
Astuce mémo
Jeon-Pa (Radio Wave) - Think of radio waves spreading out in circles.
Origine du mot
From Sino-Korean 傳 (to transmit) and 播 (to sow/spread).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
소셜 미디어는 가짜 뉴스가 빠르게 ( ) 원인이 되기도 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 전파되는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur technology
최첨단
B2The most advanced or leading position in a field, especially in science or technology; state-of-the-art.
장비
B1The set of tools, machines, or clothing needed for a particular activity or purpose.
가상
B1Something that exists in the imagination or is simulated by a computer, rather than being physically real.
도구
B1An object or device used to perform a specific task; can also refer to a method or means to achieve an end.
개조하다
B1To remodel, renovate, or modify the structure of something to improve it or change its purpose.
규격
B1A requirement or standard for the size, shape, or quality of a product. It ensures consistency and compatibility in manufacturing and design.
기술
B2The application of scientific knowledge for practical purposes; a particular skill or ability to do something.
혁신적
B2Featuring new methods; advanced and original. Often used to describe breakthroughs in science or business.
보급하다
B2To spread or distribute something widely among the public, such as technology, products, or ideas. It often refers to the popularization of a new innovation.
가속화하다
B2To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement