B2 noun Neutre

의존성

[ɰidʑonsʰʌŋ]

The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is often used in medical contexts (addiction) or technical contexts (system dependencies).

Exemples

3 sur 5
1

이 약물은 신체적 의존성을 유발할 위험이 큽니다.

This drug has a high risk of causing physical dependency.

2

경제의 대외 의존성을 낮추기 위한 대책이 시급합니다.

Measures to lower the economy's external dependency are urgent.

3

소프트웨어 간의 의존성 문제를 해결해야 합니다.

We need to resolve dependency issues between software.

Famille de mots

Nom
의존 / 의존성
Verb
의존하다
Adverbe
의존적으로
Adjectif
의존적
💡

Astuce mémo

Uijon (rely) + Seong (quality). The quality of relying on something.

Quiz rapide

에너지의 해외 ( )을 줄이기 위해 신재생 에너지를 개발해야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 의존성

Exemples

1

이 약물은 신체적 의존성을 유발할 위험이 큽니다.

academic

This drug has a high risk of causing physical dependency.

2

경제의 대외 의존성을 낮추기 위한 대책이 시급합니다.

formal

Measures to lower the economy's external dependency are urgent.

3

소프트웨어 간의 의존성 문제를 해결해야 합니다.

business

We need to resolve dependency issues between software.

4

부모님에 대한 경제적 의존성 때문에 독립이 늦어지고 있어.

everyday

Independence is being delayed due to economic dependency on parents.

5

너 너무 카페인 의존성이 높은 거 아니야?

informal

Aren't you too dependent on caffeine?

Famille de mots

Nom
의존 / 의존성
Verb
의존하다
Adverbe
의존적으로
Adjectif
의존적

Collocations courantes

의존성을 낮추다 to lower dependency
대외 의존성 external dependency
약물 의존성 drug dependency
상호 의존성 interdependence
의존성이 높다 to have high dependency

Phrases Courantes

의존성 검사

dependency check (software)

심리적 의존성

psychological dependency

수입 의존성

import dependency

Souvent confondu avec

의존성 vs 중독

Jungdok (addiction) is a stronger, often more negative term, while Uijonseong (dependency) is more neutral and broad.

📝

Notes d'usage

Used in economics (trade), medicine (addiction), and IT (modular dependencies).

⚠️

Erreurs courantes

Don't use 'Uijonseong' when you mean 'Uijon' (the act of relying). 'Seong' refers to the property/state.

💡

Astuce mémo

Uijon (rely) + Seong (quality). The quality of relying on something.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean: 依存性 (rely + follow + nature).

Modèles grammaticaux

~에 대한 의존성 ~의 의존성

Quiz rapide

에너지의 해외 ( )을 줄이기 위해 신재생 에너지를 개발해야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 의존성

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement