B2 verb Formel

기피하다

[ki.pʰi.ɦa.da]

To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.

Exemples

3 sur 5
1

일부 부유층이 세금 납부를 기피하고 있다.

Some wealthy people are evading tax payments.

2

그는 책임이 따르는 자리를 기피한다.

He avoids positions that come with responsibility.

3

청년들이 제조업 취업을 기피하는 이유를 분석해야 한다.

We must analyze why young people are avoiding employment in manufacturing.

Famille de mots

Nom
기피
Verb
기피하다
💡

Astuce mémo

Gi-pi sounds like 'Keep-away' (avoiding something).

Quiz rapide

어려운 과제를 ____지 말고 도전하는 자세가 중요하다.

Correct !

La bonne réponse est : 기피하

Exemples

1

일부 부유층이 세금 납부를 기피하고 있다.

formal

Some wealthy people are evading tax payments.

2

그는 책임이 따르는 자리를 기피한다.

business

He avoids positions that come with responsibility.

3

청년들이 제조업 취업을 기피하는 이유를 분석해야 한다.

academic

We must analyze why young people are avoiding employment in manufacturing.

4

군 복무를 기피하는 것은 법적 처벌 대상이다.

formal

Evading military service is subject to legal punishment.

5

사람들은 붐비는 장소를 기피하기 시작했다.

everyday

People started avoiding crowded places.

Famille de mots

Nom
기피
Verb
기피하다

Collocations courantes

책임을 기피하다 to evade responsibility
업무를 기피하다 to avoid work
기피 대상 object of avoidance
세금을 기피하다 to evade taxes
현상을 기피하다 to avoid a phenomenon

Phrases Courantes

기피 시설

NIMBY (Not In My Backyard) facilities

기피 인물

persona non grata

Souvent confondu avec

기피하다 vs 피하다

피하다 is a general term for avoiding; 기피하다 sounds more formal and often implies avoiding a social or legal duty.

📝

Notes d'usage

Commonly used in discussions about labor shortages or social responsibilities.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use for small physical objects (e.g., avoiding a ball). Use it for tasks, duties, or social situations.

💡

Astuce mémo

Gi-pi sounds like 'Keep-away' (avoiding something).

📖

Origine du mot

From Hanja 忌 (avoid) + 避 (escape).

Modèles grammaticaux

~을/를 기피하다
🌍

Contexte culturel

Relevant to Korean social issues like military service evasion or '3D' (Dirty, Difficult, Dangerous) jobs.

Quiz rapide

어려운 과제를 ____지 말고 도전하는 자세가 중요하다.

Correct !

La bonne réponse est : 기피하

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement