기피하다
To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
مثالها
3 از 5일부 부유층이 세금 납부를 기피하고 있다.
Some wealthy people are evading tax payments.
그는 책임이 따르는 자리를 기피한다.
He avoids positions that come with responsibility.
청년들이 제조업 취업을 기피하는 이유를 분석해야 한다.
We must analyze why young people are avoiding employment in manufacturing.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gi-pi sounds like 'Keep-away' (avoiding something).
آزمون سریع
어려운 과제를 ____지 말고 도전하는 자세가 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 기피하
مثالها
일부 부유층이 세금 납부를 기피하고 있다.
formalSome wealthy people are evading tax payments.
그는 책임이 따르는 자리를 기피한다.
businessHe avoids positions that come with responsibility.
청년들이 제조업 취업을 기피하는 이유를 분석해야 한다.
academicWe must analyze why young people are avoiding employment in manufacturing.
군 복무를 기피하는 것은 법적 처벌 대상이다.
formalEvading military service is subject to legal punishment.
사람들은 붐비는 장소를 기피하기 시작했다.
everydayPeople started avoiding crowded places.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
기피 시설
NIMBY (Not In My Backyard) facilities
기피 인물
persona non grata
اغلب اشتباه گرفته میشود با
피하다 is a general term for avoiding; 기피하다 sounds more formal and often implies avoiding a social or legal duty.
نکات کاربردی
Commonly used in discussions about labor shortages or social responsibilities.
اشتباهات رایج
Don't use for small physical objects (e.g., avoiding a ball). Use it for tasks, duties, or social situations.
راهنمای حفظ
Gi-pi sounds like 'Keep-away' (avoiding something).
ریشه کلمه
From Hanja 忌 (avoid) + 避 (escape).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Relevant to Korean social issues like military service evasion or '3D' (Dirty, Difficult, Dangerous) jobs.
آزمون سریع
어려운 과제를 ____지 말고 도전하는 자세가 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 기피하
واژههای بیشتر society
지배
B2Control, dominance, or rule over someone or something. It can be physical (government/colonial) or abstract (emotions/market).
직시하다
B2To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
양립성
B2The state in which two things can exist together without conflict; compatibility or coexistence.
사회화
B2The process of learning to behave in a way that is acceptable to society, or the process by which an individual internalizes the norms and ideologies of society.
양육
B2The process of caring for and training a child or young animal until they are fully grown.
동질적
B2Characterized by being of the same kind, nature, or origin. It describes a group or system where the members share similar properties or characteristics.
편향성
B2A tendency to lean toward one side or perspective; bias. It describes a lack of neutrality in judgment or information representation.
방침
B2A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.
상호적
B2Involving two or more people or things acting on each other; mutual or reciprocal.
책무
B2A duty or responsibility that one is obliged to perform, often associated with a specific social position or ethical standard.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری