무분별하다
Lacking judgment, discretion, or thought. It refers to doing something indiscriminately or recklessly without careful consideration.
Exemples
3 sur 5무분별한 플라스틱 사용을 줄여야 합니다.
We must reduce the indiscriminate use of plastic.
인터넷에 무분별하게 정보를 올리면 안 돼.
You shouldn't post information on the internet indiscriminately.
정부는 무분별한 수입을 제한하기로 했다.
The government decided to limit indiscriminate imports.
Famille de mots
Astuce mémo
Mu (No) + Bun-byeol (Distinction/Judgment) = No judgment.
Quiz rapide
산림의 ( )한 벌채는 지구 온난화의 주요 원인 중 하나다.
Correct !
La bonne réponse est : 무분별
Exemples
무분별한 플라스틱 사용을 줄여야 합니다.
formalWe must reduce the indiscriminate use of plastic.
인터넷에 무분별하게 정보를 올리면 안 돼.
informalYou shouldn't post information on the internet indiscriminately.
정부는 무분별한 수입을 제한하기로 했다.
businessThe government decided to limit indiscriminate imports.
무분별한 인용은 논문의 신뢰성을 떨어뜨린다.
academicIndiscriminate citation lowers the credibility of a paper.
무분별한 소비 습관을 고쳐야겠어.
everydayI need to fix my reckless spending habits.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
무분별한 행동
Indiscriminate behavior
무분별한 경쟁
Indiscriminate competition
무분별한 확장
Indiscriminate expansion
Souvent confondu avec
'부주의하다' (careless) is about making mistakes, while '무분별하다' (indiscriminate) is about lacking the wisdom to distinguish right from wrong or when to stop.
Notes d'usage
Very common in IELTS essays about environmental protection and social problems.
Erreurs courantes
Often used as an adverb '무분별하게' to modify verbs of action like '개발하다' or '사용하다'.
Astuce mémo
Mu (No) + Bun-byeol (Distinction/Judgment) = No judgment.
Origine du mot
From Hanja: 無分別 (no + distinction + separation).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
산림의 ( )한 벌채는 지구 온난화의 주요 원인 중 하나다.
Correct !
La bonne réponse est : 무분별
Vocabulaire associé
Plus de mots sur environment
감축
B2The act of reducing the amount, size, or number of something, especially regarding costs, personnel, or harmful emissions.
공존하다
B2To exist together at the same time or in the same place. It refers to living in harmony despite differences in nature or belief.
오염원
B2The specific source or cause of environmental pollution, such as a factory or vehicle emissions.
공생
B2The act of living together or coexisting in a way that is mutually beneficial, often used for different species or social groups.
훼손하다
B2To damage, spoil, or harm the value, appearance, or state of something. It can be used for physical objects (nature, monuments) or abstract concepts (reputation, dignity).
항구성
B2The quality of lasting for a long time or forever without change. It implies a state of permanence or eternal stability.
무분별
B2The state of lacking discretion, judgment, or thoughtfulness; acting recklessly without considering consequences.
화석연료
B2Natural fuels such as coal, oil, and natural gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
기후위기
B2A term used to describe global warming and climate change, and their consequences, emphasizing the urgency of the situation as a threat to human life and the planet.
조성
B2The act of creating an atmosphere, a environment, a physical space, or a fund. It often implies a intentional and planned construction.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement