활성화하다
To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.
Exemples
3 sur 5전통 시장을 활성화해야 합니다.
We must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
This medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
Prepare a plan to revitalize the online community.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Quiz rapide
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 활성화
Exemples
전통 시장을 활성화해야 합니다.
everydayWe must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
academicThis medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
businessPrepare a plan to revitalize the online community.
수출을 활성화함으로써 외화를 획득해야 한다.
formalWe must acquire foreign currency by revitalizing exports.
우리 모임 좀 활성화해 보자.
informalLet's try to liven up our meeting.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
경제 활성화
economic revitalization
기능 활성화
activation of functions
지역 활성화
regional revitalization
Souvent confondu avec
'활동하다' is to be active/moving, while '활성화하다' is to make something else active.
Notes d'usage
Very common in business reports and government policy documents.
Erreurs courantes
Avoid using it for physical exercise (use '운동하다'); use it for systems, markets, or biological functions.
Astuce mémo
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Origine du mot
Sino-Korean: 活 (live) + 性 (nature) + 化 (become) + 하다.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often appears in discussions about Korea's aging society and the need to '활성화' regional economies.
Quiz rapide
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 활성화
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
저렴하다
B1Having a low price; not expensive but often implying good value for money.
가격
B1The amount of money expected, required, or given in payment for something. It is a central term in economics and daily commerce.
활발하다
B1To be active, vigorous, or lively. Used in academic contexts to describe active trade, discussions, or biological activities.
인건비
B1The total amount of money paid to employees for their labor; personnel expenses or labor costs.
연장
B1The act of making something longer in duration, distance, or scope. It is commonly used for time limits or deadlines.
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
세분화하다
B2To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement