안내하다
To show the way or provide information about something to others. Frequently used in service and workplace contexts.
Exemples
3 sur 5길을 잃은 외국인을 안내해 주었어요.
I guided a foreigner who was lost.
지금부터 회의 일정을 안내해 드리겠습니다.
I will now guide you through the meeting schedule.
내가 자리로 안내해 줄게.
I'll show you to your seat.
Famille de mots
Astuce mémo
An-nae (안내) sounds like 'Announce' - you announce the information to guide people.
Quiz rapide
공항에 도착하면 안내 데스크에서 호텔로 가는 길을 ( ) 줄 거예요.
Correct !
La bonne réponse est : 안내해
Exemples
길을 잃은 외국인을 안내해 주었어요.
everydayI guided a foreigner who was lost.
지금부터 회의 일정을 안내해 드리겠습니다.
formalI will now guide you through the meeting schedule.
내가 자리로 안내해 줄게.
informalI'll show you to your seat.
본 논문은 실험 절차를 상세히 안내하고 있다.
academicThis paper provides a detailed guide to the experimental procedures.
신입 사원들에게 회사 규정을 안내했습니다.
businessI informed the new employees about the company regulations.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
안내를 받다
to receive guidance/information
안내 말씀 드립니다
Here is an announcement (polite)
안내 책자
brochure/guidebook
Souvent confondu avec
'안내하다' is to guide or show the way/procedure, while '소개하다' is to introduce a person or a new thing.
Notes d'usage
In formal settings, '-해 드리다' is often attached (안내해 드리다) to be polite.
Erreurs courantes
Learners often use '가르치다' (to teach) when they just want to 'inform' or 'guide' someone about a location.
Astuce mémo
An-nae (안내) sounds like 'Announce' - you announce the information to guide people.
Origine du mot
From Sino-Korean 案內 (안내), meaning 'inside the draft/plan'.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean department stores often have staff at the entrance specifically for '안내' (customer guidance).
Quiz rapide
공항에 도착하면 안내 데스크에서 호텔로 가는 길을 ( ) 줄 거예요.
Correct !
La bonne réponse est : 안내해
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
지적하다
B1To point out a specific fact, error, or problem, often for the purpose of correction or analysis.
간략하다
B1To be brief, simple, or concise. It describes something that is short and clear without unnecessary details.
응답
B1An answer or reply to a question, request, or stimulus.
토론하다
B1To debate or discuss a specific topic by exchanging different opinions. It often implies a more structured discussion than just a casual chat.
의사
B1One's thoughts, intentions, or will regarding a certain matter.
해명하다
B2To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
오도하다
B2To lead someone in the wrong direction or give a false impression; to mislead or misguide through incorrect information.
모호하다
B2To be unclear, vague, or ambiguous in meaning, making it difficult to understand or define.
일방적
B2Performed by or affecting only one person, group, or country involved in a situation without considering the other side. It refers to a lack of reciprocity.
간결하다
B2To be brief and clear without unnecessary words. It refers to being concise and to the point.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement