비일비재하다
To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
Exemples
3 sur 5요즘 그런 일은 비일비재해요.
Things like that are common these days.
역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.
Historically, power struggles have occurred frequently.
업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.
Communication errors during work are a frequent problem.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.
Quiz rapide
인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.
Correct !
La bonne réponse est : 비일비재하다
Exemples
요즘 그런 일은 비일비재해요.
everydayThings like that are common these days.
역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.
academicHistorically, power struggles have occurred frequently.
업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.
businessCommunication errors during work are a frequent problem.
사이버 범죄가 비일비재해짐에 따라 보안이 중요해졌다.
formalAs cybercrime becomes frequent, security has become important.
야, 그런 일이 어디 한두 번이야? 비일비재하지!
informalHey, does that happen just once or twice? It's all the time!
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
비일비재한 일
a common occurrence
어디서나 비일비재하다
to be common everywhere
비일비재하게 발견되다
to be found frequently
Souvent confondu avec
빈번하다 is a standard word for 'frequent', while 비일비재하다 is a more idiomatic/formal expression meaning 'not just once or twice'.
Notes d'usage
Use this to sound more sophisticated when describing something that happens too often, especially negative things.
Erreurs courantes
It is an adjective, so don't say '비일비재한다'. Use '비일비재하다'.
Astuce mémo
Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.
Origine du mot
From Sino-Korean 비 (not) + 일 (one) + 비 (not) + 재 (twice).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.
Correct !
La bonne réponse est : 비일비재하다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
기간
B1A length or portion of time during which something happens or exists.
고무적이다
B2To be encouraging, heartening, or inspiring. Used when a situation or news gives hope or motivation.
시의적절하다
B2To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
가시화하다
B2To make something visible or manifest, often referring to abstract ideas, plans, or problems becoming clearly observable.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상세히
B1In a very detailed and thorough manner, leaving nothing out.
축소하다
B2To reduce or decrease the size, scope, or quantity of something. It is the opposite of expansion and is used widely in economics and management.
구매하다
B1To acquire something by paying money for it. It is a more formal and academic term for 'to buy'.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement