심취하다
To be deeply fascinated by or absorbed in a certain field, art, or person. It implies a state of being completely captivated.
Exemples
3 sur 5요즘 재즈 음악에 심취해 있어요.
I'm deeply into jazz music these days.
그 화가는 자연의 아름다움에 심취하여 평생 산을 그렸다.
The painter was so captivated by the beauty of nature that he painted mountains his whole life.
너 진짜 그 아이돌한테 심취했구나?
You are really obsessed with that idol, aren't you?
Famille de mots
Astuce mémo
Think 'Sim' (Deep) + 'Chwi' (Drunk) -> Drunk with deep interest.
Quiz rapide
그는 프랑스 요리의 오묘한 맛에 ( ) 요리사가 되기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 심취하여
Exemples
요즘 재즈 음악에 심취해 있어요.
everydayI'm deeply into jazz music these days.
그 화가는 자연의 아름다움에 심취하여 평생 산을 그렸다.
formalThe painter was so captivated by the beauty of nature that he painted mountains his whole life.
너 진짜 그 아이돌한테 심취했구나?
informalYou are really obsessed with that idol, aren't you?
연구자는 자신의 이론에 너무 심취하여 객관성을 잃어서는 안 된다.
academicA researcher should not lose objectivity by being too absorbed in their own theory.
새로운 기술 트렌드에 심취한 젊은 창업가들이 늘고 있다.
businessThere is an increasing number of young entrepreneurs fascinated by new technology trends.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
자기 심취
self-absorption/narcissism
심취해 있다
to be in a state of fascination
무아지경에 심취하다
to be absorbed in a trance-like state
Souvent confondu avec
몰두하다 emphasizes hard work/focus on a task, while 심취하다 emphasizes emotional fascination/admiration.
Notes d'usage
Often used for intellectual or artistic pursuits.
Erreurs courantes
Avoid using it for negative things like 'absorbed in crime'. It usually has a neutral or positive nuance.
Astuce mémo
Think 'Sim' (Deep) + 'Chwi' (Drunk) -> Drunk with deep interest.
Origine du mot
From Sino-Korean 心醉 (heart + drunk).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
그는 프랑스 요리의 오묘한 맛에 ( ) 요리사가 되기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 심취하여
Vocabulaire associé
Plus de mots sur culture
대중적
B1Relating to or intended for the general public; popular among many people.
문화적
B1Relating to the ideas, customs, and social behavior of a society. It covers arts, traditions, and the collective lifestyle of a group.
전통적
B1Produced, done, or used in accordance with tradition; long-established. Used for comparing the past and present.
체험하다
B1To experience something personally or go through a particular event firsthand. It emphasizes practical experience over theoretical knowledge.
유산
B1Something handed down from the past, such as cultural traditions, natural sites, or property inherited after someone's death.
개성
B1The quality or character that makes a person or thing different from others. It refers to individuality or a unique personality.
정착되다
B1To become settled, established, or fixed in a certain place, society, or state.
언어
B1The system of communication used by a particular community or country, consisting of sounds or symbols.
회자되다
B2To be widely spoken of or discussed by people; to be on everyone's lips like raw meat and roasted meat (delicious things).
인습적
B2Based on or in accordance with what is generally done or believed; traditional to the point of being unoriginal or bound by old customs.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement