자발적이다
To be voluntary or done of one's own free will without external pressure or compulsion.
Exemples
3 sur 5학생들의 자발적인 참여가 중요하다.
Voluntary participation of students is important.
우리는 자발적으로 성금을 모았다.
We collected donations voluntarily.
그는 자발적 퇴사를 선택했다.
He chose voluntary resignation.
Famille de mots
Astuce mémo
Ja-bal (자발) - Ja (자) means 'Self' (스스로 자). You do it by yourself.
Quiz rapide
이번 캠페인은 시민들의 ( ) 참여로 성공했다.
Correct !
La bonne réponse est : 자발적인
Exemples
학생들의 자발적인 참여가 중요하다.
academicVoluntary participation of students is important.
우리는 자발적으로 성금을 모았다.
everydayWe collected donations voluntarily.
그는 자발적 퇴사를 선택했다.
businessHe chose voluntary resignation.
너 자발적으로 하는 거니, 아니면 시켜서 하는 거니?
informalAre you doing it voluntarily, or because you were told to?
정부는 기업의 자발적인 협조를 당부했다.
formalThe government requested the voluntary cooperation of companies.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
자발적 격리
voluntary isolation/quarantine
자발적 가난
voluntary poverty
자발적 복종
voluntary obedience
Souvent confondu avec
자동적이다 is 'automatic' (machine-like), while 자발적이다 is 'voluntary' (human will).
Notes d'usage
Highly valued in democratic societies and workplace cultures.
Erreurs courantes
Do not confuse with '자연적이다' (natural).
Astuce mémo
Ja-bal (자발) - Ja (자) means 'Self' (스스로 자). You do it by yourself.
Origine du mot
From Sino-Korean 自 (self) and 發 (to issue/start).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
이번 캠페인은 시민들의 ( ) 참여로 성공했다.
Correct !
La bonne réponse est : 자발적인
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sociology
사례
B1An instance of a particular situation; an example used to illustrate a point or support an argument.
지위
B1The relative social, professional, or legal standing of someone or something.
형성
B1The process of something taking a particular shape or becoming a certain state. It refers to the creation of relationships, habits, or structures over time.
고립
B1The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
소수
B1A small number or part of a group; a minority. In IELTS, this is often used to discuss minority rights, niche markets, or statistical outliers.
다수
B1A large number or the greater part of a group; the majority. It is used to describe trends or general consensus in academic data.
상호성
B1The principle or situation where two people or groups give and take equally or behave in a similar way toward each other.
적응력
B1The ability of an individual or a system to adjust or change in order to suit different conditions or environments.
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement