B2 compound_tenses 5 min de lecture

Time Expressions with the Portuguese Future Perfect

The Future Perfect links a future deadline to a completed action, ensuring your timeline is precise and professional.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `ter` in future + past participle for 'will have done' actions.
  • Always pair it with time markers like `até` or `quando`.
  • It expresses an action finished before another future event.
  • Commonly used for making logical guesses about recent past events.

Quick Reference

Subject Auxiliary (Ter) Participle Example English Meaning
Eu terei finalizado I will have finalized
Você/Ele/Ela terá chegado You/He/She will have arrived
Nós teremos aprendido We will have learned
Vocês/Eles/Elas terão concluído You all/They will have concluded
Eu (Assumption) terei perdido I must have lost (probability)
Você (Irregular) terá feito You will have done

Exemples clés

3 sur 8
1

Até as oito horas, eu terei jantado.

By eight o'clock, I will have had dinner.

2

Quando você chegar, eles já terão saído.

When you arrive, they will have already left.

3

Onde está a Maria? Ela terá ido ao médico?

Where is Maria? Could she have gone to the doctor?

🎯

The 'Já' Trick

Always try to include 'já' (already) in your Future Perfect sentences. It makes you sound much more natural and emphasizes the completion.

⚠️

No Gender Bending

Unlike adjectives or passive voice, the participle in compound tenses never changes. It's always 'comprado', never 'comprada', even if you're a woman talking about a house.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `ter` in future + past participle for 'will have done' actions.
  • Always pair it with time markers like `até` or `quando`.
  • It expresses an action finished before another future event.
  • Commonly used for making logical guesses about recent past events.

Overview

Ever felt like you're racing against the clock? You want to say that by the time something happens, you'll already be finished. That is exactly where the Portuguese Future Perfect comes in. In Portuguese, we call it the Futuro do Presente Composto. It sounds fancy, but it is just a way to talk about the future from a finished perspective. Think of it as looking back from a point that hasn't happened yet. It is the "will have done" of the Lusophone world. Whether you are eyeing a promotion or planning a trip to Lisbon, this tense adds precision to your speech. It moves you from a basic speaker to someone who can handle complex timelines. It is like a grammar time machine that only goes forward.

How This Grammar Works

This tense creates a bridge between two points in the future. You have the "now," a "future deadline," and the "action" that finishes before that deadline. You use specific time expressions to anchor these moments. Without these markers, the sentence often feels like a floating bridge to nowhere. You are essentially saying: "Mark my words, at point X, action Y will be history." It is a very confident tense. You aren't just saying you will do something. You are promising it will be completed. It is the ultimate tool for overachievers and project managers alike.

Formation Pattern

  1. 1Creating this tense is a two-step dance. You need an auxiliary verb and a main verb.
  2. 2Start with the verb ter (to have) in the Simple Future.
  3. 3Eu terei (I will have)
  4. 4Você/Ele/Ela terá (You/He/She will have)
  5. 5Nós teremos (We will have)
  6. 6Vocês/Eles/Elas terão (You all/They will have)
  7. 7Add the Past Participle of your main verb.
  8. 8For -ar verbs, use -ado (e.g., trabalhado).
  9. 9For -er and -ir verbs, use -ido (e.g., comido, partido).
  10. 10Combine them: Eu terei terminado (I will have finished).
  11. 11Yes, even native speakers sometimes just use vou ter instead of terei in casual chat. But for your B2 level, knowing the proper form is your secret weapon for sounding polished.

When To Use It

Use this tense when you have a clear deadline. Words like até (until/by) are your best friends here. For example, "By next week, I will have read the book." In Portuguese: Até a semana que vem, terei lido o livro.

Another major use is making guesses about the past. This is a very "Portuguese" way of thinking. If someone is late, you might say: Ele terá esquecido o compromisso? (Could he have forgotten the appointment?). You aren't talking about the future here. You are using the future form to express probability about something that already happened. It is like being a grammar detective.

Real-world scenario: You are in a job interview. The recruiter asks where you see yourself in five years. You say: Em cinco anos, terei alcançado meus objetivos. (In five years, I will have reached my goals). It sounds much more professional than just saying "I will reach them."

When Not To Use It

Don't use this for simple future actions. If you are just going to the beach tomorrow, use the simple future or ir + infinitive. Amanhã terei ido à praia sounds like you are already planning the end of your tan before you even leave the house.

Also, avoid it if there is no sense of completion. If the action is ongoing in the future, this isn't the right tool. It is a "completion" tense, not a "duration" tense. Think of it like a grammar traffic light. It only turns green when the action is totally finished.

Common Mistakes

One big trip-up is the irregular past participles. You can't say terei fazido. It must be terei feito (I will have done). Verbs like dizer (dito), ver (visto), and escrever (escrito) love to break the rules.

Another mistake is forgetting the auxiliary verb ter. You can't just throw a past participle into a future sentence and hope for the best. It needs that terei/terá engine to move.

Finally, watch your time markers. Using ontem (yesterday) with a future tense will confuse everyone. Unless you've actually invented a time machine, keep your markers focused on future deadlines or logical assumptions.

Contrast With Similar Patterns

How does this differ from the Simple Future (eu farei)? The simple future is just a point on a timeline. The Future Perfect is a relationship between two points.

Compare it to the Future Subjunctive (quando eu fizer). The subjunctive is about uncertainty and conditions. The Future Perfect (in its indicative form) is about certainty or logical deduction.

Think of the Simple Future as a single snapshot. Think of the Future Perfect as a completed puzzle. One shows the action; the other shows the result.

Quick FAQ

Q. Can I use haver instead of ter?

A. Technically yes, but ter is much more common in modern Portuguese. Haver sounds like you're writing a 19th-century novel.

Q. Is this used in Brazil and Portugal?

A. Absolutely! Though Brazilians might lean more towards vou ter terminado in spoken language.

Q. Does the participle change gender?

A. No. In this compound tense, the participle stays masculine singular. Ela terá terminado, not terminada.

Reference Table

Subject Auxiliary (Ter) Participle Example English Meaning
Eu terei finalizado I will have finalized
Você/Ele/Ela terá chegado You/He/She will have arrived
Nós teremos aprendido We will have learned
Vocês/Eles/Elas terão concluído You all/They will have concluded
Eu (Assumption) terei perdido I must have lost (probability)
Você (Irregular) terá feito You will have done
🎯

The 'Já' Trick

Always try to include 'já' (already) in your Future Perfect sentences. It makes you sound much more natural and emphasizes the completion.

⚠️

No Gender Bending

Unlike adjectives or passive voice, the participle in compound tenses never changes. It's always 'comprado', never 'comprada', even if you're a woman talking about a house.

💡

The Guessing Game

If you hear someone say 'Terá sido ele?', they aren't talking about the future. They are wondering 'Could it have been him?'. Use this to sound like a native skeptic!

💬

Spoken vs. Written

In Brazil, you'll hear 'vou ter feito' 90% of the time in conversation. Save 'terei feito' for your emails, exams, and fancy speeches.

Exemples

8
#1 Basic Usage

Até as oito horas, eu terei jantado.

Focus: terei jantado

By eight o'clock, I will have had dinner.

The action of eating is finished before the 8 PM deadline.

#2 With 'Quando'

Quando você chegar, eles já terão saído.

Focus: terão saído

When you arrive, they will have already left.

Use 'já' to emphasize that the action is already done.

#3 Edge Case: Probability

Onde está a Maria? Ela terá ido ao médico?

Focus: terá ido

Where is Maria? Could she have gone to the doctor?

Here, the future tense expresses a guess about the past.

#4 Formal Context

A empresa terá investido milhões até o fim do ano.

Focus: terá investido

The company will have invested millions by the end of the year.

Common in financial reports and business forecasts.

#5 Mistake Correction

✗ Eu terei fazido o bolo. → ✓ Eu terei feito o bolo.

Focus: feito

I will have made the cake.

Always use irregular participles like 'feito' instead of 'fazido'.

#6 Mistake Correction

✗ Amanhã eu terei estudando. → ✓ Amanhã eu terei estudado.

Focus: estudado

Tomorrow I will have studied.

Don't confuse the gerund (-ando) with the participle (-ado).

#7 Advanced: Double Participles

Até lá, a conta terá sido paga.

Focus: terá sido paga

By then, the bill will have been paid.

This combines Future Perfect with the Passive Voice.

#8 Informal (Brazilian)

Daqui a pouco eu vou ter terminado isso.

Focus: vou ter terminado

In a little bit, I will have finished this.

Using 'vou ter' is very common in spoken Brazilian Portuguese.

Teste-toi

Complete the sentence with the correct Future Perfect form of the verb in parentheses.

Até o próximo mês, nós ___ (comprar) a casa nova.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : teremos comprado

We use 'teremos' for 'nós' and the past participle 'comprado'.

Choose the best time expression to complete the sentence.

___ amanhã, você terá recebido o e-mail.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Até

'Até' (by/until) is the standard marker for deadlines in the future perfect.

Identify the correct irregular participle for the verb 'escrever'.

Eu terei ___ o relatório antes da reunião.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : escrito

'Escrever' has an irregular past participle: 'escrito'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Simple Future vs. Future Perfect

Futuro Simples
Eu farei I will do
Focus: The action
Futuro Composto
Terei feito I will have done
Focus: The result/deadline

Choosing the Right Tense

1

Is the action finished before a future point?

YES ↓
NO
Use Simple Future
2

Are you making a guess about the past?

YES ↓
NO
Use Future Perfect for Deadlines
3

Use Future Perfect for Probability

Common Irregular Participles

⚠️

Irregulars

  • Feito (Fazer)
  • Dito (Dizer)
  • Visto (Ver)
  • Aberto (Abrir)

Regulars

  • Falado (Falar)
  • Comido (Comer)
  • Vivido (Viver)
  • Estudado (Estudar)

Questions fréquentes

22 questions

It is a compound tense used to describe an action that will be completed before another point in the future. For example, Até amanhã, terei terminado means you'll be done by tomorrow.

You combine the future tense of ter (terei, terá, etc.) with the past participle of the main verb. It is just like saying 'will have' plus the '-ed' form in English.

Yes, especially for deadlines and making assumptions. However, in casual Brazilian speech, people often use the periphrastic form vou ter feito instead.

The most common ones are até (by/until), antes de (before), quando (when), and daqui a (in/from now). These provide the necessary 'anchor' for the tense.

You can, but it is very formal and rare in modern speech. Stick to ter unless you are writing a very formal document or poetry.

No, the participle remains in the masculine singular form. You say Nós teremos chegado, not chegados.

You use the future form to guess about a past event. If someone asks why the floor is wet, you might say Terá chovido? (Could it have rained?).

The first is a simple promise of action. The second emphasizes the state of completion by that time.

Yes! Quando você chegar, eu já terei saído (When you arrive, I will have already left). It shows which action happens first.

There are a few key ones like feito (fazer), dito (dizer), visto (ver), and escrito (escrever). Most others follow the -ado or -ido pattern.

The grammar is the same, but the usage frequency varies. Portugal uses the synthetic terei more often, while Brazil prefers vou ter in speech.

Just put não before the auxiliary verb. Eu não terei terminado até as cinco (I will not have finished by five).

Yes, it is perfect for showing that one thing must finish before another starts. Só sairei quando terei terminado (I will only leave when I have finished).

English speakers often forget that the future form of ter is required. They might try to use the present tenho, which changes the meaning completely.

Yes, you can say O trabalho terá sido feito (The work will have been done). It adds an extra layer of complexity but is perfectly valid.

Precision. If you have a deadline, the Future Perfect makes it clear that the action won't just 'happen' in the future, but will be 'over' by a certain point.

Just like a normal sentence but with a question mark. Você terá terminado até amanhã? (Will you have finished by tomorrow?).

Usually, antes que triggers the subjunctive. You would more likely use antes de + infinitive or the Future Perfect indicative to state a fact.

While not required, (already) is a natural partner for this tense. It helps emphasize the 'perfect' (completed) aspect of the action.

People will usually understand you, but using escrevido instead of escrito is a very obvious error for a B2 learner. It's worth memorizing the irregulars!

Definitely. Em dez anos, terei viajado pelo mundo todo (In ten years, I will have traveled the whole world). It's great for bucket lists!

Yes, but that is a different beast (tiver feito). The indicative version (terei feito) is what we use for certainties and logical guesses.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement