分配
To give out parts of something to different people or to share something. In economics, it refers to how wealth or resources are distributed in a society.
Exemples
3 sur 5财富分配不均是一个社会问题。
Unequal wealth distribution is a social problem.
公司每年分配利润给股东。
The company distributes profits to shareholders every year.
老师把学生分配到不同的小组。
The teacher assigned students to different groups.
Famille de mots
Astuce mémo
Fen (divide) + Pei (match/join). Dividing things to match the recipients.
Quiz rapide
我们需要讨论一下如何___这些资源。
Correct !
La bonne réponse est : 分配
Exemples
财富分配不均是一个社会问题。
academicUnequal wealth distribution is a social problem.
公司每年分配利润给股东。
businessThe company distributes profits to shareholders every year.
老师把学生分配到不同的小组。
formalThe teacher assigned students to different groups.
我们需要合理分配时间。
everydayWe need to allocate time reasonably.
谁来分配这些食物？
informalWho is going to distribute this food?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
重新分配
redistribute
按劳分配
distribution according to work
分配不公
unfair distribution
Souvent confondu avec
Bu-zhi is more for decorating or assigning homework, while fen-pei is for resources, tasks, or wealth.
Notes d'usage
Very common in IELTS Task 1 (describing charts) and Task 2 (social issues).
Erreurs courantes
Sometimes used as 'give' (给), but it implies a systematic sharing process.
Astuce mémo
Fen (divide) + Pei (match/join). Dividing things to match the recipients.
Origine du mot
Fen (separate) + Pei (mate/match).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
我们需要讨论一下如何___这些资源。
Correct !
La bonne réponse est : 分配
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
演绎
B1To deduce or reason from general principles to specific conclusions. It also means to perform or play out a story or role.
构造
B1The internal structure, composition, or arrangement of a complex object, such as a machine, a biological organism, or a geological formation.
改良
B1To improve something by making small changes, especially regarding technology, seeds/breeds in agriculture, or social systems. It is less radical than 'reform' (改革).
更替
B1The process of one thing replacing another in a regular or cyclical way, such as seasons, generations, or historical eras.
调研
B1A formal term combining 'investigation' (调查) and 'research' (研究). It refers to the process of gathering data and analyzing it for professional or academic purposes.
研究
B1To carry out a systematic investigation into a subject to establish facts or reach new conclusions. It can also mean to study or consider something carefully.
观点
B1A particular attitude or way of considering a matter; an opinion or standpoint.
数据
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
结果
B1The outcome or consequence of an action, process, or event.
讨论
B1To talk about something with another person or a group in order to exchange ideas or decide something.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement