建设
To build or construct something, usually a large-scale project, system, or abstract concept like a culture or a relationship.
Exemples
3 sur 5这里正在建设一个新的购物中心。
A new shopping center is being built here.
公司致力于团队建设。
The company is committed to team building.
我们要建设好自己的家园。
We must build our home well.
Famille de mots
Astuce mémo
'建' (to build) and '设' (to set up/design). Designing and building something big.
Quiz rapide
我们需要提出一些____性的建议，而不是只批评。
Correct !
La bonne réponse est : 建设
Exemples
这里正在建设一个新的购物中心。
everydayA new shopping center is being built here.
公司致力于团队建设。
businessThe company is committed to team building.
我们要建设好自己的家园。
informalWe must build our home well.
基础设施建设对国家经济至关重要。
academicInfrastructure construction is vital to the national economy.
国家正在加强法治建设。
formalThe country is strengthening the construction of the rule of law.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
现代化建设
modernization construction
Souvent confondu avec
建立 is more about starting/founding (an organization); 建设 is about the ongoing process of building/improving.
Notes d'usage
Used for both physical buildings and abstract systems (like 'legal construction').
Erreurs courantes
Don't use 建设 for small things like 'making a sandwich' or 'writing a letter'.
Astuce mémo
'建' (to build) and '设' (to set up/design). Designing and building something big.
Origine du mot
From '建' (establish/erect) and '设' (set up/arrange).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
China is often called '基建狂魔' (Infrastructure Maniac) due to its rapid infrastructure construction.
Quiz rapide
我们需要提出一些____性的建议，而不是只批评。
Correct !
La bonne réponse est : 建设
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
现状
B1The current state of affairs or the existing situation at a specific time.
动向
B1The direction in which something is developing or moving; a trend or movement.
志愿者
B1A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task without being paid.
包容
B1To be inclusive and tolerant of different opinions, cultures, or behaviors.
鸿沟
B1A deep gap or a big difference between two things, such as opinions, social classes, or wealth.
价值观
B1A person's or social group's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
生活方式
B1The way in which a person or group lives, including habits, diet, and activities.
凸显
B1To make something stand out or become more prominent; to highlight a problem or characteristic.
改善
B1To make something better or to improve a situation that was previously unsatisfactory.
建立
B1To start, create, or set up an organization, system, or relationship, especially one that is intended to last for a long time.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement