文凭
A document provided by an educational institution such as a university or college, certifying that a person has completed a course of study or passed an examination.
Exemples
3 sur 5在这个行业，文凭并不是唯一的标准。
In this industry, a diploma is not the only criterion.
她正在努力学习，希望能拿到硕士文凭。
She is studying hard, hoping to get a master's diploma.
现在的社会越来越看重文凭吗？
Does modern society value diplomas more and more?
Famille de mots
Astuce mémo
文 (Culture/Writing) + 凭 (Proof/Evidence) = Proof of your cultural/academic learning.
Quiz rapide
许多公司在招聘时首先会看应聘者的___。
Correct !
La bonne réponse est : 文凭
Exemples
在这个行业，文凭并不是唯一的标准。
businessIn this industry, a diploma is not the only criterion.
她正在努力学习，希望能拿到硕士文凭。
academicShe is studying hard, hoping to get a master's diploma.
现在的社会越来越看重文凭吗？
informalDoes modern society value diplomas more and more?
请在申请表中附上你的文凭复印件。
formalPlease attach a copy of your diploma to the application form.
他虽然没有文凭，但有很多实践经验。
everydayAlthough he has no diploma, he has a lot of practical experience.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
拿文凭
to get a diploma (colloquial)
混文凭
to just get by to get a diploma without real effort
文凭热
obsession with diplomas
Souvent confondu avec
学位 (Degree) refers to the academic rank (BA, MA); 文凭 (Diploma) is the physical document or the qualification.
Notes d'usage
Common in IELTS Writing Task 2 topics about education vs. skills.
Erreurs courantes
Don't confuse '文凭' with '水平' (level/proficiency).
Astuce mémo
文 (Culture/Writing) + 凭 (Proof/Evidence) = Proof of your cultural/academic learning.
Origine du mot
文 (literature/culture) + 憑 (proof/evidence).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
China has a strong 'diploma culture' (学历社会) where educational credentials are vital for social mobility.
Quiz rapide
许多公司在招聘时首先会看应聘者的___。
Correct !
La bonne réponse est : 文凭
Vocabulaire associé
A formal meeting where a candidate is evaluated for a job or...
简历A brief account of a person’s education, qualifications, and...
学历Record of one's education background, specifically the level...
毕业To successfully complete a course of study or training and r...
证书An official document that records a fact, achievement, or st...
Plus de mots sur education
理论
B1A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. It is a cornerstone of academic research.
阶段
B1A point, period, or step in a process or development. Crucial for describing processes in IELTS Academic Writing Task 1.
资料
B1Refers to materials, data, or information used as a source for research, study, or reference. It can include documents, files, or physical resources.
资格
B1A quality or accomplishment that makes someone suitable for a particular job or activity. It can also mean the right to do something.
内容
B1The ideas, facts, or images that are contained in a book, speech, movie, or website.
能力
B1The physical or mental power or skill needed to do something.
奖学金
B1A sum of money or other aid granted to a student, because of merit, need, etc., to pursue his or her studies.
证书
B1An official document that records a fact, achievement, or status, such as graduating from a school, passing a professional exam, or proving ownership.
激发
B1To arouse or stimulate a feeling, interest, or reaction in someone. It is often used in the context of motivation or scientific reactions.
积累
B1To gradually collect or increase something over a period of time. It refers to the process of gathering knowledge, experience, or wealth.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement