遵守
To abide by or follow rules, laws, agreements, or traditions.
Exemples
3 sur 5请遵守公共秩序。
Please observe public order.
实验参与者必须严格遵守操作规程。
Experimental participants must strictly follow the operating procedures.
员工应遵守公司的保密协议。
Employees should comply with the company's confidentiality agreement.
Famille de mots
Astuce mémo
Zun (respect) + Shou (keep/protect). Respect the rules and keep them.
Quiz rapide
在图书馆里,大家应该___保持安静的规定。
Correct !
La bonne réponse est : 遵守
Exemples
请遵守公共秩序。
everydayPlease observe public order.
实验参与者必须严格遵守操作规程。
academicExperimental participants must strictly follow the operating procedures.
员工应遵守公司的保密协议。
businessEmployees should comply with the company's confidentiality agreement.
我们应当遵守国际公约。
formalWe should abide by international conventions.
你要遵守你的诺言。
informalYou must keep your promise.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
自觉遵守
voluntarily obey
不遵守者
those who do not comply
守法公民
law-abiding citizen
Souvent confondu avec
Zunxun is often for principles or methods; Zunshou is for specific rules and laws.
Notes d'usage
A key word in discussions about social responsibility and legal systems.
Erreurs courantes
Often misspelled as '尊守' (wrong character for 'zun').
Astuce mémo
Zun (respect) + Shou (keep/protect). Respect the rules and keep them.
Origine du mot
From '遵' (follow) and '守' (guard/keep).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Confucian tradition emphasizes following social norms and hierarchy.
Quiz rapide
在图书馆里,大家应该___保持安静的规定。
Correct !
La bonne réponse est : 遵守
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur law
判定
B1To make a formal or official decision about something based on evidence, logic, or rules.
约束
B1A limitation or restriction on someone's actions or behavior; the act of keeping something under control.
补偿
B1To give something (usually money) to someone in recognition of loss, suffering, or injury; to make up for a deficiency.
合法
B1Permitted by law; conforming to the law or rules.
惩罚
B1To impose a penalty on someone as a result of their wrongdoing or breach of rules.
禁止
B1To officially forbid something by law, rule, or other authority.
审查
B1To examine or inspect something formally, such as documents, plans, or films, often to determine if they are acceptable or follow regulations.
法规
B1Laws, rules, or regulations, especially those made by a government or authority. It is a formal term for the collection of legal rules.
犯罪
B1An action or omission that constitutes an offense and is punishable by law; to commit such an action.
权利
B1A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement