B1 adjective Neutre

根本

[kən⁵⁵ pən²¹⁴]

Relating to the most basic or important part of something; fundamental or root.

Exemples

3 sur 5
1

你根本就不明白我的意思。

You don't understand my meaning at all.

2

这是一次根本性的变革。

This is a fundamental change.

3

我们需要从根本上解决环境污染问题。

We need to solve the problem of environmental pollution from the root.

Famille de mots

Nom
根本
Adverbe
根本
Adjectif
根本的
💡

Astuce mémo

Think of '根' (root) and '本' (origin/basis) — the root of a tree.

Quiz rapide

教育不平等的_______原因是资源分配不均。

Correct !

La bonne réponse est : 根本

Exemples

1

你根本就不明白我的意思。

informal

You don't understand my meaning at all.

2

这是一次根本性的变革。

formal

This is a fundamental change.

3

我们需要从根本上解决环境污染问题。

academic

We need to solve the problem of environmental pollution from the root.

4

这两个理论有根本的区别。

business

There is a fundamental difference between these two theories.

5

虽然累,但根本不影响我的心情。

everyday

Although I'm tired, it doesn't affect my mood at all.

Famille de mots

Nom
根本
Adverbe
根本
Adjectif
根本的

Collocations courantes

根本原因 root cause
根本区别 fundamental difference
根本利益 fundamental interests
根本改变 fundamental change
根本不 not at all

Phrases Courantes

从根本上说

fundamentally speaking

Souvent confondu avec

根本 vs 基本

'基本' (basic) means the simplest or starting point, while '根本' (fundamental/root) emphasizes the absolute core or origin that determines everything else.

📝

Notes d'usage

In academic writing, use it as an adjective to describe 'root causes' or 'fundamental differences'. In speech, it is often an adverb meaning 'not at all'.

⚠️

Erreurs courantes

Misusing '根本' as a noun for 'foundation' where '基础' is better.

💡

Astuce mémo

Think of '根' (root) and '本' (origin/basis) — the root of a tree.

📖

Origine du mot

From 'gēn' (root) and 'běn' (trunk/source).

Modèles grammaticaux

根本的 + 名词 根本 + 不/没 (Adverbial use)

Quiz rapide

教育不平等的_______原因是资源分配不均。

Correct !

La bonne réponse est : 根本

Expressions liées

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement