解析
To analyze and explain something in detail, often by breaking it down into its component parts. It is commonly used for explaining complex texts, data, or technical problems.
Exemples
3 sur 5这篇文章对当前的经济形势进行了解析。
This article analyzed the current economic situation.
系统正在解析上传的数据文件。
The system is parsing the uploaded data file.
你能帮我解析一下这句话的意思吗？
Can you help me analyze the meaning of this sentence?
Famille de mots
Astuce mémo
解 (to untie/solve) + 析 (to separate). Imagine untying a knot and separating the strands.
Quiz rapide
这本书提供了对经典电影作品的精彩___。
Correct !
La bonne réponse est : 解析
Exemples
这篇文章对当前的经济形势进行了解析。
academicThis article analyzed the current economic situation.
系统正在解析上传的数据文件。
businessThe system is parsing the uploaded data file.
你能帮我解析一下这句话的意思吗？
everydayCan you help me analyze the meaning of this sentence?
专家对事故原因进行了深度解析。
formalExperts conducted a deep analysis of the cause of the accident.
这道数学题解析起来有点麻烦。
informalIt's a bit troublesome to analyze this math problem.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
全方位解析
all-round analysis
考点解析
analysis of test points
Souvent confondu avec
分析 is more general; 解析 often implies a more explanatory or parsing-like process (e.g., in literature or computer science).
Notes d'usage
Very useful for describing the process of breaking down a complex topic in an essay.
Erreurs courantes
In computer science, use it for 'parsing'; in daily life, '分析' is more common.
Astuce mémo
解 (to untie/solve) + 析 (to separate). Imagine untying a knot and separating the strands.
Origine du mot
解 (to explain) and 析 (to divide).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
这本书提供了对经典电影作品的精彩___。
Correct !
La bonne réponse est : 解析
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
假定
B1To take something as true or as a fact without proof; to suppose or hypothesize.
保留
B1To keep or continue to have something; to not lose, get rid of, or change something.
指出
B1To point out; to indicate; to state clearly.
难题
B1A difficult problem or task that requires significant effort and intelligence to solve.
运用
B1To apply or make use of knowledge, skills, or tools in a flexible and effective way.
评判
B1To judge or evaluate something based on a set of criteria or standards.
削弱
B1To make something weaker, less effective, or less powerful.
即便
B1Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.
归因
B1To attribute something to a particular cause or source.
严谨
B1Characterized by rigorous, strict, and careful attention to detail, especially in logic or scientific methods.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement