تَنْفِيذ
The carrying out, execution, or implementation of a plan, order, or course of action. It signifies moving from the theoretical or planning stage to actual practice.
उदाहरण
3 / 5عَلَيْنَا تَنْفِيذُ الوَعْدِ.
We must fulfill the promise.
تَمَّ تَنْفِيذُ التَّجْرِبَةِ فِي المُخْتَبَرِ العِلْمِيِّ.
The experiment was carried out in the scientific lab.
المُدِيرُ مَسْؤُولٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةِ.
The manager is responsible for implementing the strategy.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Tanfidh' as the 'finish' or 'final' act of a plan.
त्वरित क्विज़
الخطة ممتازة ولكننا نحتاج إلى ___ دقيق.
सही!
सही उत्तर है: تنفيذ
उदाहरण
عَلَيْنَا تَنْفِيذُ الوَعْدِ.
everydayWe must fulfill the promise.
تَمَّ تَنْفِيذُ التَّجْرِبَةِ فِي المُخْتَبَرِ العِلْمِيِّ.
academicThe experiment was carried out in the scientific lab.
المُدِيرُ مَسْؤُولٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةِ.
businessThe manager is responsible for implementing the strategy.
صَدَرَتِ الأَوَامِرُ بِتَنْفِيذِ القَرَارِ فَوْرًا.
formalOrders were issued to implement the decision immediately.
يَلّا، خَلِّينَا نِبْدَأ التَّنْفِيذ.
informalCome on, let's start the execution.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
دَخَلَ حَيِّزَ التَّنْفِيذ
to come into effect
صَعْبُ التَّنْفِيذ
difficult to implement
تَنْفِيذُ القَانُون
law enforcement
अक्सर इससे भ्रम होता है
Tanfidh is execution, while Nafadh is the state of passing through or running out.
इस्तेमाल की जानकारी
Common in administrative, legal, and business contexts to describe the transition to action.
सामान्य गलतियाँ
Sometimes confused with 'توفير' (providing), but 'تنفيذ' is specifically about actioning a plan.
याद रखने का तरीका
Think of 'Tanfidh' as the 'finish' or 'final' act of a plan.
शब्द की उत्पत्ति
From the root N-F-DH (ن ف ذ), meaning to penetrate or pass through, implying an order passing into reality.
व्याकरण पैटर्न
त्वरित क्विज़
الخطة ممتازة ولكننا نحتاج إلى ___ دقيق.
सही!
सही उत्तर है: تنفيذ
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
طلب
B1A formal request to be considered for a position, to receive something, or a customer's order. Essential for writing letters of application or ordering products in IELTS tasks.
استقالة
B1The act of leaving one's job voluntarily. It is the formal notification that an employee intends to end their employment contract.
تقاعد
B1The act of leaving one's job and ceasing to work, typically because one has reached a particular age.
دوام
B1The period of time during which someone is required to be at work or the regular working hours.
زبون
B1A person or organization that buys goods or services from a shop or business.
جدوى
B1The utility, effectiveness, or feasibility of an action or project. It is often used to assess if a project is worth the effort or cost.
تفرغ
B2The act of devoting all of one's time and attention to a particular activity or job; being full-time or available.
إخطار
B2A formal notice or communication that provides information or a warning about something.
تراخيص
B1Official permissions or documents granted by an authority to perform a specific act or own something.
تعيين
B2The act of officially choosing someone for a job or position; also means specifying or designating something.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो