تَنْفِيذ
The carrying out, execution, or implementation of a plan, order, or course of action. It signifies moving from the theoretical or planning stage to actual practice.
Ejemplos
3 de 5عَلَيْنَا تَنْفِيذُ الوَعْدِ.
We must fulfill the promise.
تَمَّ تَنْفِيذُ التَّجْرِبَةِ فِي المُخْتَبَرِ العِلْمِيِّ.
The experiment was carried out in the scientific lab.
المُدِيرُ مَسْؤُولٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةِ.
The manager is responsible for implementing the strategy.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Tanfidh' as the 'finish' or 'final' act of a plan.
Quiz rápido
الخطة ممتازة ولكننا نحتاج إلى ___ دقيق.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: تنفيذ
Ejemplos
عَلَيْنَا تَنْفِيذُ الوَعْدِ.
everydayWe must fulfill the promise.
تَمَّ تَنْفِيذُ التَّجْرِبَةِ فِي المُخْتَبَرِ العِلْمِيِّ.
academicThe experiment was carried out in the scientific lab.
المُدِيرُ مَسْؤُولٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةِ.
businessThe manager is responsible for implementing the strategy.
صَدَرَتِ الأَوَامِرُ بِتَنْفِيذِ القَرَارِ فَوْرًا.
formalOrders were issued to implement the decision immediately.
يَلّا، خَلِّينَا نِبْدَأ التَّنْفِيذ.
informalCome on, let's start the execution.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
دَخَلَ حَيِّزَ التَّنْفِيذ
to come into effect
صَعْبُ التَّنْفِيذ
difficult to implement
تَنْفِيذُ القَانُون
law enforcement
Se confunde a menudo con
Tanfidh is execution, while Nafadh is the state of passing through or running out.
Notas de uso
Common in administrative, legal, and business contexts to describe the transition to action.
Errores comunes
Sometimes confused with 'توفير' (providing), but 'تنفيذ' is specifically about actioning a plan.
Truco para recordar
Think of 'Tanfidh' as the 'finish' or 'final' act of a plan.
Origen de la palabra
From the root N-F-DH (ن ف ذ), meaning to penetrate or pass through, implying an order passing into reality.
Patrones gramaticales
Quiz rápido
الخطة ممتازة ولكننا نحتاج إلى ___ دقيق.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: تنفيذ
Más palabras de business
منشأة
B1A building, structure, or organization established for a specific purpose, such as a factory, hospital, or company.
استقطاع
B1The action of deducting or subtracting an amount from a total, especially regarding money from salaries or taxes. It can also refer to taking a part from a whole in other contexts.
استباق
B1The act of doing something before others or before a predicted event occurs; anticipation or preemption.
علاوة
B1An extra amount of money or something added to a basic sum or situation, like a bonus or addition.
استرداد
B1The action of regaining or getting back something that was lost or taken away.
تدقيق
B1The process of conducting a thorough examination or audit of records, documents, or data to ensure accuracy and compliance. Crucial for business and science topics in IELTS.
احترافية
B1The competence or skill expected of a professional. It refers to the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person.
موافقة
B1The act of agreeing to something or giving permission; consent or approval.
إجمالي
B1The total amount or overall sum of something, without excluding any parts. Used in IELTS Task 1 to describe total figures.
تفاوض
B2Discussion aimed at reaching an agreement. It involves a dialogue between two or more parties to resolve points of difference or gain advantage.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis