A1 noun तटस्थ #3,000 सबसे आम

注意

chūi /t͡ɕɯːi/

Attention, caution, or a warning. It is used to describe the act of being careful to avoid danger or mistakes, and it can also refer to a verbal warning or scolding given by someone in authority.

उदाहरण

3 / 5
1

道を渡る時は車に注意してください。

Please watch out for cars when crossing the street.

2

足元にご注意ください。

Please watch your step.

3

先生に注意されちゃった。

I got scolded by the teacher.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
注意
Verb
注意する
क्रिया विशेषण
注意深く
विशेषण
注意深い
संबंधित
注意事項
💡

याद रखने का तरीका

Visualize 'Chu' (pour) and 'Ui' (mind/will). You are 'pouring your mind' into what you are doing to avoid a mistake.

त्वरित क्विज़

車が来ますから、___してください。

सही!

सही उत्तर है: 注意

उदाहरण

1

道を渡る時は車に注意してください。

everyday

Please watch out for cars when crossing the street.

2

足元にご注意ください。

formal

Please watch your step.

3

先生に注意されちゃった。

informal

I got scolded by the teacher.

4

論文の引用方法については、特別な注意が必要である。

academic

Special attention is required regarding the method of citation in the thesis.

5

この契約書の第三条に注意してください。

business

Please pay attention to Article 3 of this contract.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
注意
Verb
注意する
क्रिया विशेषण
注意深く
विशेषण
注意深い
संबंधित
注意事項

सामान्य शब्द संयोजन

注意を払う to pay attention
注意を引く to attract attention
注意を受ける to receive a warning/be scolded
注意を促す to call someone's attention to
細心の注意 utmost care/meticulous attention

सामान्य वाक्यांश

注意力

ability to concentrate/power of attention

注意散漫

distracted/lack of concentration

注意書き

written warning or instructions

अक्सर इससे भ्रम होता है

注意 vs 注目

Chuumoku refers to public interest or looking at something with focus, whereas Chuui refers to being careful or a warning.

注意 vs 集中

Shuuchuu means mental concentration on a single task, while Chuui is more about alertness to surroundings or details.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

It is often used with the particle 'ni' to indicate what one should be careful of (e.g., 'kuruma ni chuui'). When used in a passive sense (chuui sareru), it almost always means being reprimanded.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'chuui' when they mean 'interest' (kyoumi). Also, remember that it can mean both 'carefulness' and 'scolding' depending on the verb attached.

💡

याद रखने का तरीका

Visualize 'Chu' (pour) and 'Ui' (mind/will). You are 'pouring your mind' into what you are doing to avoid a mistake.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Middle Chinese, where 'Chu' means to pour or concentrate and 'I' means thought, mind, or intent.

व्याकरण पैटर्न

〜に注意する (to be careful of...) 〜から注意を受ける (to be warned by...) ご注意ください (Honorific: Please be careful)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, verbal 'chuui' (warnings) in public spaces or from superiors are common tools for maintaining social harmony and safety.

त्वरित क्विज़

車が来ますから、___してください。

सही!

सही उत्तर है: 注意

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

勝負

A1

A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.

対決

A1

A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.

勝利

A1

勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.

引き分け

A1

A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.

優勝

A1

Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.

準優勝

A1

This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो