A1 noun तटस्थ #3,422 सबसे आम

走る

hashiru /haɕiɾɯ/

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

उदाहरण

3 / 5
1

私は毎朝、近くの公園を走ります。

I run in a nearby park every morning.

2

現在、多くのランナーがコースを走っております。

Many runners are currently running the course.

3

遅刻しそうだから、駅まで走ろう!

We're going to be late, so let's run to the station!

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
走り
Verb
走る
संबंधित
走者
💡

याद रखने का तरीका

The top part of the kanji (土) looks like a person's torso and arms, while the bottom part (疋) looks like legs in a stride.

त्वरित क्विज़

彼は速く___ことができます。 (He can run fast.)

सही!

सही उत्तर है: 走る

उदाहरण

1

私は毎朝、近くの公園を走ります。

everyday

I run in a nearby park every morning.

2

現在、多くのランナーがコースを走っております。

formal

Many runners are currently running the course.

3

遅刻しそうだから、駅まで走ろう!

informal

We're going to be late, so let's run to the station!

4

プログラムがバックグラウンドで走る。

academic

The program runs in the background.

5

新製品の流通が全国を走る。

business

The distribution of new products runs across the country.

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
走り
Verb
走る
संबंधित
走者

सामान्य शब्द संयोजन

速く走る to run fast
道を走る to run along a road
マラソンを走る to run a marathon
車が走る a car runs/drives
全力で走る to run at full speed

सामान्य वाक्यांश

筆が走る

to write fluently/fast

寒気が走る

to feel a chill run through one's body

緊張が走る

tension runs through (a place)

अक्सर इससे भ्रम होता है

走る vs 歩く

Hashiru implies speed and both feet leaving the ground, while aruku is a slower walking pace.

走る vs 通る

Tooru means to pass through or go along, whereas hashiru specifically emphasizes the act of running or fast movement.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Though typically used for physical running, it is also the standard verb for cars and trains moving. It is a Group 1 (u-verb) despite ending in 'iru'.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use the particle 'ni' for the location of running, but 'wo' is used when moving through or along a space (e.g., kouen wo hashiru).

💡

याद रखने का तरीका

The top part of the kanji (土) looks like a person's torso and arms, while the bottom part (疋) looks like legs in a stride.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Old Japanese verb 'hasiru', which has remained consistent in meaning for centuries.

व्याकरण पैटर्न

Dictionary form: 走る Polite form: 走ります Te-form: 走って
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

Long-distance running, especially relay races called 'Ekiden', is a major cultural and sporting event in Japan.

त्वरित क्विज़

彼は速く___ことができます。 (He can run fast.)

सही!

सही उत्तर है: 走る

संबंधित शब्द

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो