注意
Attention, caution, or a warning. It is used to describe the act of being careful to avoid danger or mistakes, and it can also refer to a verbal warning or scolding given by someone in authority.
Beispiele
3 von 5道を渡る時は車に注意してください。
Please watch out for cars when crossing the street.
足元にご注意ください。
Please watch your step.
先生に注意されちゃった。
I got scolded by the teacher.
Wortfamilie
Merkhilfe
Visualize 'Chu' (pour) and 'Ui' (mind/will). You are 'pouring your mind' into what you are doing to avoid a mistake.
Schnelles Quiz
車が来ますから、＿＿＿してください。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 注意
Beispiele
道を渡る時は車に注意してください。
everydayPlease watch out for cars when crossing the street.
足元にご注意ください。
formalPlease watch your step.
先生に注意されちゃった。
informalI got scolded by the teacher.
論文の引用方法については、特別な注意が必要である。
academicSpecial attention is required regarding the method of citation in the thesis.
この契約書の第三条に注意してください。
businessPlease pay attention to Article 3 of this contract.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
注意力
ability to concentrate/power of attention
注意散漫
distracted/lack of concentration
注意書き
written warning or instructions
Wird oft verwechselt mit
Chuumoku refers to public interest or looking at something with focus, whereas Chuui refers to being careful or a warning.
Shuuchuu means mental concentration on a single task, while Chuui is more about alertness to surroundings or details.
Nutzungshinweise
It is often used with the particle 'ni' to indicate what one should be careful of (e.g., 'kuruma ni chuui'). When used in a passive sense (chuui sareru), it almost always means being reprimanded.
Häufige Fehler
Learners often use 'chuui' when they mean 'interest' (kyoumi). Also, remember that it can mean both 'carefulness' and 'scolding' depending on the verb attached.
Merkhilfe
Visualize 'Chu' (pour) and 'Ui' (mind/will). You are 'pouring your mind' into what you are doing to avoid a mistake.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese, where 'Chu' means to pour or concentrate and 'I' means thought, mind, or intent.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, verbal 'chuui' (warnings) in public spaces or from superiors are common tools for maintaining social harmony and safety.
Schnelles Quiz
車が来ますから、＿＿＿してください。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 注意
Verwandtes Vokabular
Giving attention to something or someone; being in the spotl...
意識Refers to the state of being awake and aware of one's surrou...
警告A formal warning or caution given to someone to alert them o...
集中The action of focusing one's attention or mental effort on a...
安全The condition of being protected from or unlikely to cause d...
用心用心 (yōjin) means being cautious, careful, or taking precau...
Ähnliche Wörter
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen