曇天
A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
उदाहरण
3 / 5曇天の日は、少し涼しいです。
Cloudy days are a bit cool.
本日はあいにくの曇天ですが、式典を執り行います。
Despite the unfortunate cloudy weather, we will hold the ceremony.
ずっと曇天だと、気分が上がらないね。
When it's constantly overcast, it's hard to feel upbeat, isn't it?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Look at the kanji 曇 (cloudy): the sun (日) is trapped under clouds and rain. The second kanji 天 means sky. It literally means 'Cloudy Sky'.
त्वरित क्विज़
今日の空は____なので、傘を持っていきましょう。
सही!
सही उत्तर है: 曇天
उदाहरण
曇天の日は、少し涼しいです。
everydayCloudy days are a bit cool.
本日はあいにくの曇天ですが、式典を執り行います。
formalDespite the unfortunate cloudy weather, we will hold the ceremony.
ずっと曇天だと、気分が上がらないね。
informalWhen it's constantly overcast, it's hard to feel upbeat, isn't it?
曇天時の光合成量は、晴天時よりも低下する傾向にある。
academicPhotosynthetic rates during cloudy weather tend to be lower than during clear weather.
曇天の影響により、屋外イベントの来客数が減少しました。
businessDue to the overcast skies, the number of visitors to the outdoor event decreased.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
曇天の空
overcast sky
曇天決行
to be carried out even if it is cloudy
曇天を突く
piercing the cloudy sky
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Kumori' is the general word for cloudy weather used in daily life, whereas 'Donten' is more formal and literary.
इस्तेमाल की जानकारी
Use 'Donten' in written reports, news, or literature to sound more professional or descriptive. In casual conversation, the simpler word 'kumori' is much more common.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'donten' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or dramatic.
याद रखने का तरीका
Look at the kanji 曇 (cloudy): the sun (日) is trapped under clouds and rain. The second kanji 天 means sky. It literally means 'Cloudy Sky'.
शब्द की उत्पत्ति
A Sino-Japanese compound (on'yomi) combining 'cloudy' (曇) and 'sky/heaven' (天).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Discussing the weather is a vital social lubricant in Japan; using formal terms like 'donten' in letters or formal greetings shows high literacy.
त्वरित क्विज़
今日の空は____なので、傘を持っていきましょう。
सही!
सही उत्तर है: 曇天
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
蒸発
A1The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
凝縮
A1The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो