逆転
逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
उदाहरण
3 / 5試合の最後に逆転しました。
We made a comeback at the end of the game.
形勢が逆転し、弊社が優位に立ちました。
The situation has reversed, and our company now has the advantage.
まさかの逆転勝ちだね!
That's an unexpected comeback win!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Visualize the kanji: 逆 (reverse) and 転 (rolling). Imagine a situation rolling over to its opposite side.
त्वरित क्विज़
九回裏にホームランを打って、___勝利した。
सही!
सही उत्तर है: 逆転
उदाहरण
試合の最後に逆転しました。
everydayWe made a comeback at the end of the game.
形勢が逆転し、弊社が優位に立ちました。
businessThe situation has reversed, and our company now has the advantage.
まさかの逆転勝ちだね!
informalThat's an unexpected comeback win!
特定の条件下では、順位が逆転することがあります。
academicUnder certain conditions, the order of ranking may be reversed.
誠に遺憾ながら、順位が逆転いたしました。
formalRegrettably, the positions have been reversed.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
逆転満塁ホームラン
comeback grand slam
形勢逆転
the tables are turned
一発逆転
turning the tables in one shot
अक्सर इससे भ्रम होता है
Hantai means 'opposite' or 'opposition' (disagreeing), whereas gyakuten specifically refers to the process of reversing a situation or sequence.
Gyaku is a general noun for 'opposite' or 'reverse', while gyakuten is the specific event of things flipping.
इस्तेमाल की जानकारी
This word is perfect for describing sports comebacks or when a dynamic between two people suddenly flips. It is used both as a noun and a 'suru' verb.
सामान्य गलतियाँ
Avoid using this to mean 'disagreeing' with someone; that should be 'hantai'. Also, do not use it for physical turns like 'turning a car'.
याद रखने का तरीका
Visualize the kanji: 逆 (reverse) and 転 (rolling). Imagine a situation rolling over to its opposite side.
शब्द की उत्पत्ति
Composed of the Sinitic roots 逆 (against/contrary) and 転 (to roll/turn/change).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
The concept of 'Gyakuten' is highly celebrated in Japanese pop culture, notably in the 'Gyakuten Saiban' (Ace Attorney) video game series where logic is reversed to find the truth.
त्वरित क्विज़
九回裏にホームランを打って、___勝利した。
सही!
सही उत्तर है: 逆転
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो