A1 noun Neutral #3,422 más común

走る

hashiru /haɕiɾɯ/

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

Ejemplos

3 de 5
1

私は毎朝、近くの公園を走ります。

I run in a nearby park every morning.

2

現在、多くのランナーがコースを走っております。

Many runners are currently running the course.

3

遅刻しそうだから、駅まで走ろう!

We're going to be late, so let's run to the station!

Familia de palabras

Sustantivo
走り
Verb
走る
Relacionado
走者
💡

Truco para recordar

The top part of the kanji (土) looks like a person's torso and arms, while the bottom part (疋) looks like legs in a stride.

Quiz rápido

彼は速く___ことができます。 (He can run fast.)

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 走る

Ejemplos

1

私は毎朝、近くの公園を走ります。

everyday

I run in a nearby park every morning.

2

現在、多くのランナーがコースを走っております。

formal

Many runners are currently running the course.

3

遅刻しそうだから、駅まで走ろう!

informal

We're going to be late, so let's run to the station!

4

プログラムがバックグラウンドで走る。

academic

The program runs in the background.

5

新製品の流通が全国を走る。

business

The distribution of new products runs across the country.

Familia de palabras

Sustantivo
走り
Verb
走る
Relacionado
走者

Colocaciones comunes

速く走る to run fast
道を走る to run along a road
マラソンを走る to run a marathon
車が走る a car runs/drives
全力で走る to run at full speed

Frases Comunes

筆が走る

to write fluently/fast

寒気が走る

to feel a chill run through one's body

緊張が走る

tension runs through (a place)

Se confunde a menudo con

走る vs 歩く

Hashiru implies speed and both feet leaving the ground, while aruku is a slower walking pace.

走る vs 通る

Tooru means to pass through or go along, whereas hashiru specifically emphasizes the act of running or fast movement.

📝

Notas de uso

Though typically used for physical running, it is also the standard verb for cars and trains moving. It is a Group 1 (u-verb) despite ending in 'iru'.

⚠️

Errores comunes

Learners often use the particle 'ni' for the location of running, but 'wo' is used when moving through or along a space (e.g., kouen wo hashiru).

💡

Truco para recordar

The top part of the kanji (土) looks like a person's torso and arms, while the bottom part (疋) looks like legs in a stride.

📖

Origen de la palabra

Derived from the Old Japanese verb 'hasiru', which has remained consistent in meaning for centuries.

Patrones gramaticales

Dictionary form: 走る Polite form: 走ります Te-form: 走って
🌍

Contexto cultural

Long-distance running, especially relay races called 'Ekiden', is a major cultural and sporting event in Japan.

Quiz rápido

彼は速く___ことができます。 (He can run fast.)

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 走る

Palabras relacionadas

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis