A1 noun औपचारिक #3,284 सबसे आम

天候

tenkō /teŋkoː/

Tenkou refers to the state of the atmosphere or weather conditions over a specific period. It is more formal and technical than the common word 'tenki', often used in reports or when discussing the weather's impact on activities.

उदाहरण

3 / 5
1

今日の天候は非常に安定しています。

Today's weather conditions are very stable.

2

天候不順により、式典は屋内で執り行われます。

Due to unfavorable weather conditions, the ceremony will be held indoors.

3

この辺の天候って、本当に変わりやすいよね。

The weather around here is really changeable, isn't it?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
天候
विशेषण
天候的な
संबंधित
天気
💡

याद रखने का तरीका

Visualize the Kanji: 天 (heaven/sky) + 候 (season/state). It literally translates to the 'state of the heavens'.

त्वरित क्विज़

(  )不順のため、今年の野菜は値段が高い。

सही!

सही उत्तर है: 天候

उदाहरण

1

今日の天候は非常に安定しています。

everyday

Today's weather conditions are very stable.

2

天候不順により、式典は屋内で執り行われます。

formal

Due to unfavorable weather conditions, the ceremony will be held indoors.

3

この辺の天候って、本当に変わりやすいよね。

informal

The weather around here is really changeable, isn't it?

4

本研究では、過去10年間の天候データを分析した。

academic

In this study, we analyzed weather data from the past ten years.

5

悪天候の影響で、商品の到着が遅れる可能性がございます。

business

There is a possibility that the arrival of goods will be delayed due to bad weather.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
天候
विशेषण
天候的な
संबंधित
天気

सामान्य शब्द संयोजन

天候に恵まれる to be blessed with good weather
天候が回復する the weather improves/recovers
悪天候 bad weather
天候不順 unseasonable or irregular weather
天候を予測する to predict weather conditions

सामान्य वाक्यांश

天候に左右される

to be at the mercy of the weather

不順な天候

unstable weather

天候の変化

change in weather

अक्सर इससे भ्रम होता है

天候 vs 天気

Tenki is used for short-term, daily weather in casual speech, while Tenkou is more formal and describes conditions over a specific duration.

天候 vs 気候

Kikou refers to long-term climate patterns of a region, whereas Tenkou refers to current or temporary weather states.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Use 'Tenkou' when writing formal reports, news articles, or when discussing how weather affects business or logistics. In casual daily conversation, 'Tenki' is much more natural.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Beginners often use 'Tenkou' when they just want to say 'The weather is nice today' (Tenki ga ii ne). Using 'Tenkou' in that context sounds overly stiff and unnatural.

💡

याद रखने का तरीका

Visualize the Kanji: 天 (heaven/sky) + 候 (season/state). It literally translates to the 'state of the heavens'.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Middle Chinese roots where 'ten' (heaven) and 'kou' (waiting/time/state) combine to mean atmospheric conditions.

व्याकरण पैटर्न

Functions as a compound noun. Often followed by particles 'が' (subject) or 'による' (due to).
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

Japanese people often start conversations with weather observations, and 'Tenkou' is frequently seen in the precise, polite language of professional weather forecasting.

त्वरित क्विज़

(  )不順のため、今年の野菜は値段が高い。

सही!

सही उत्तर है: 天候

संबंधित शब्द

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

西

A1

Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

A1

One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.

A1

This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.

A1

Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.

流れ

A1

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो