流れ
Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
उदाहरण
3 / 5川の流れがとても速いです。
The flow of the river is very fast.
本日の式の流れをご説明いたします。
I will explain the sequence of today's ceremony.
その場の流れで、映画を見ることになった。
In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).
त्वरित क्विज़
会議の（ ）を確認してください。
सही!
सही उत्तर है: 流れ
उदाहरण
川の流れがとても速いです。
everydayThe flow of the river is very fast.
本日の式の流れをご説明いたします。
formalI will explain the sequence of today's ceremony.
その場の流れで、映画を見ることになった。
informalIn the heat of the moment, we ended up seeing a movie.
歴史の流れを理解することが重要です。
academicIt is important to understand the flow of history.
このプロジェクトの仕事の流れを確認しましょう。
businessLet's check the workflow of this project.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
流れに任せる
to go with the flow
時代の流れに乗る
to move with the times
流れ作業
assembly line work
अक्सर इससे भ्रम होता है
Junban refers to a fixed numerical order (1st, 2nd, 3rd), while nagare refers to the smooth, continuous process or 'vibe' of how things proceed.
इस्तेमाल की जानकारी
Nagare is incredibly versatile. While it literally means 'current,' use it in social situations to describe the 'vibe' or 'direction' a group is moving in.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'junban' when they want to talk about the natural progression of an event; use 'nagare' for the overall process/agenda.
याद रखने का तरीका
Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the ancient Japanese verb 'nagaru,' meaning to move like water.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, 'reading the flow' (nagare wo yomu) is a critical social skill, similar to reading the room.
त्वरित क्विज़
会議の（ ）を確認してください。
सही!
सही उत्तर है: 流れ
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो