含意
The action or state of expressing or virtue of being something without stating it explicitly; an implication or hidden meaning in text or speech.
उदाहरण
3 / 5その冗談には深い含意がある。
There is a deep implication in that joke.
この発言の含意を慎重に検討すべきだ。
We should carefully consider the implications of this statement.
今の言葉、どういう含意があるの?
What was the implication of what you just said?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
The first kanji means 'include' and the second means 'meaning'. Meaning that is included (but not shown).
त्वरित क्विज़
著者の発言には批判的な( )が含まれている。
सही!
सही उत्तर है: 含意
उदाहरण
その冗談には深い含意がある。
everydayThere is a deep implication in that joke.
この発言の含意を慎重に検討すべきだ。
formalWe should carefully consider the implications of this statement.
今の言葉、どういう含意があるの?
informalWhat was the implication of what you just said?
この詩の含意を解釈するのは難しい。
academicIt is difficult to interpret the implications of this poem.
契約書の文言に含まれる含意を確認する。
businessCheck the implications included in the wording of the contract.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
重要な含意を持つ
to have important implications
否定的な含意
negative connotation/implication
含意するところ
what is implied
अक्सर इससे भ्रम होता है
Imi is general meaning; Ganyi specifically refers to implied or hidden meaning.
इस्तेमाल की जानकारी
Highly academic term. Use when discussing literature, philosophy, or legal texts where meaning is not explicit.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'imi' for everything; 'ganyi' is better for 'subtext'.
याद रखने का तरीका
The first kanji means 'include' and the second means 'meaning'. Meaning that is included (but not shown).
शब्द की उत्पत्ति
From 'Include' (含) + 'Meaning' (意).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Japanese communication often relies on high-context (reading the air), making the concept of 'Ganyi' very relevant.
त्वरित क्विज़
著者の発言には批判的な( )が含まれている。
सही!
सही उत्तर है: 含意
संबंधित शब्दावली
academic के और शब्द
抜粋
B2The act of selecting or extracting specific parts or passages from a larger work (like a book or article). It also refers to the extracted passage itself.
明瞭
B2Clear, distinct, and easy to understand or perceive. Often used regarding speech, writing, or logic.
一端
B2One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.
低下
B2A reduction or decline in level, quality, quantity, function, or value. Often used to describe negative trends.
横ばい
B2A state where figures, prices, or situations remain steady without significant rising or falling. Often used to describe a flat line on a graph.
採取
B2The act of collecting or extracting samples, specimens, or natural resources for scientific study or practical use.
補正
B2The act of correcting or adjusting a numerical value, image, or plan to make it accurate or more suitable. Often used in photography, budgets, and data analysis.
簡潔
B2Concise, brief, and to the point. Avoiding unnecessary words.
例証
B2The act of proving or explaining a point by providing specific examples. It is a core skill for IELTS Writing Task 2.
確立
B2To set up or create something on a firm or permanent basis, such as a theory, a system, or a reputation.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो