B2 adverb औपचारिक

依然

[izen]

Remaining in the same state as before; still. Often used to highlight that a problem or situation has not changed despite efforts.

उदाहरण

3 / 5
1

10年経っても、彼は依然として若い。

Even after 10 years, he is still young.

2

犯人の行方は依然として不明である。

The whereabouts of the suspect remain unknown.

3

依然として解決してないんだよね。

It's still not resolved, you know.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

क्रिया विशेषण
依然として
💡

याद रखने का तरीका

The kanji 'i' (by means of) and 'zen' (so/natural). It means 'as it naturally was'.

त्वरित क्विज़

その地域の治安は、( )として改善されていない。

सही!

सही उत्तर है: 依然

उदाहरण

1

10年経っても、彼は依然として若い。

everyday

Even after 10 years, he is still young.

2

犯人の行方は依然として不明である。

formal

The whereabouts of the suspect remain unknown.

3

依然として解決してないんだよね。

informal

It's still not resolved, you know.

4

この問題に関する議論は、依然として平行線をたどっている。

academic

Arguments on this issue are still following parallel lines (no consensus).

5

コスト削減の課題は、依然として残っている。

business

The challenge of cost reduction still remains.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

क्रिया विशेषण
依然として

सामान्य शब्द संयोजन

依然として〜だ still ~
依然として不明 still unknown
依然厳しい still severe
依然多い still many/frequent
依然変わらず still unchanged

सामान्य वाक्यांश

依然として猛威を振るう

still raging (e.g., a virus or storm)

状況は依然変わらない

the situation remains unchanged

依然として根強い

still deeply rooted

अक्सर इससे भ्रम होता है

依然 vs 相変わらず

Aikawa-razu is more colloquial/personal; Izen is more formal/academic/objective.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Almost always used with 'toshite' as 'izen to shite'.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Avoid using it for positive, expected continuity; it often carries a nuance of 'despite expectations' or 'persistent problem'.

💡

याद रखने का तरीका

The kanji 'i' (by means of) and 'zen' (so/natural). It means 'as it naturally was'.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from classical Chinese meaning 'as before'.

व्याकरण पैटर्न

依然として+[Predicate]

त्वरित क्विज़

その地域の治安は、( )として改善されていない。

सही!

सही उत्तर है: 依然

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो