B1 verb, noun तटस्थ

安排

[an˥ pʰaɪ˧˥]

To plan, organize, or make preparations for an event or task. Very common in workplace and social planning contexts.

उदाहरण

3 / 5
1

你能帮我安排一下下周的时间表吗?

Can you help me arrange next week's schedule?

2

公司已经安排了专门的接待人员。

The company has already arranged dedicated reception staff.

3

周末怎么安排?出去玩吗?

What are the arrangements for the weekend? Going out?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
安排
Verb
安排
💡

याद रखने का तरीका

安 means 'peace/safe' and 排 means 'row/order'. To arrange is to put things in a safe order.

त्वरित क्विज़

经理正在___下个月的出差计划。

सही!

सही उत्तर है: 安排

उदाहरण

1

你能帮我安排一下下周的时间表吗?

everyday

Can you help me arrange next week's schedule?

2

公司已经安排了专门的接待人员。

formal

The company has already arranged dedicated reception staff.

3

周末怎么安排?出去玩吗?

informal

What are the arrangements for the weekend? Going out?

4

研究的实验安排必须遵循严格的逻辑。

academic

The experimental arrangements of the research must follow strict logic.

5

我们要根据轻重缓急来安排工作进度。

business

We need to arrange the work progress according to priority.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
安排
Verb
安排

सामान्य शब्द संयोजन

具体安排 specific arrangements
合理安排 rational arrangement
听从安排 follow arrangements
事先安排 arrange in advance
行程安排 itinerary

सामान्य वाक्यांश

统筹安排

overall planning and arrangement

工作安排

work assignment

服从安排

obey the arrangement

अक्सर इससे भ्रम होता है

安排 vs 计划

计划 is more about the 'plan' itself, while 安排 focuses on the execution or organization of details.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Can be used for both small personal tasks and large-scale organizational projects.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Do not confuse it with 'settle' (解决) when talking about finishing a problem.

💡

याद रखने का तरीका

安 means 'peace/safe' and 排 means 'row/order'. To arrange is to put things in a safe order.

📖

शब्द की उत्पत्ति

From 'an' (to settle) and 'pai' (to put in order).

व्याकरण पैटर्न

安排 + Noun 安排 + Person + Verb

त्वरित क्विज़

经理正在___下个月的出差计划。

सही!

सही उत्तर है: 安排

संबंधित मुहावरे

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो