B1 adjective ニュートラル

مؤقت

/mu.ʔaq.qat/

Lasting for only a limited period of time; not permanent.

例文

3 / 5
1

يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.

This measure is considered a temporary solution to the financial crisis.

2

عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.

The company offered a temporary job for three months.

3

سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.

I will live in this house temporarily.

語族

名詞
توقيت
Verb
وقت
副詞
مؤقتاً
形容詞
مؤقت
💡

覚え方のコツ

Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.

クイックテスト

تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.

正解!

正解は: مؤقتاً

例文

1

يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.

academic

This measure is considered a temporary solution to the financial crisis.

2

عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.

business

The company offered a temporary job for three months.

3

سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.

everyday

I will live in this house temporarily.

4

صدر قرار بتعيين رئيس مؤقت للجنة.

formal

A decision was issued to appoint a temporary head of the committee.

5

لا تقلق، هذا الشعور مؤقت.

informal

Don't worry, this feeling is temporary.

語族

名詞
توقيت
Verb
وقت
副詞
مؤقتاً
形容詞
مؤقت

よく使う組み合わせ

حل مؤقت temporary solution
عمل مؤقت temporary work
بشكل مؤقت temporarily
سكن مؤقت temporary housing
إجراء مؤقت temporary measure

よく使うフレーズ

إقامة مؤقتة

temporary residence

عقد مؤقت

temporary contract

مؤقتاً

for the time being

よく混同される語

مؤقت vs موقوت

Mu'aqqat means temporary in duration, while Mawqut means timed (like a bomb).

📝

使い方のコツ

Used frequently in business and social context to describe arrangements that aren't permanent.

⚠️

よくある間違い

Learners often use 'Waqti' (وقتي) which is also correct but 'Mu'aqqat' is more formal and academic.

💡

覚え方のコツ

Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.

📖

語源

From the root W-Q-T (وقت) meaning time.

文法パターン

Functions as an adjective following the noun. The adverbial form 'مؤقتاً' is commonly used at the end of sentences.

クイックテスト

تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.

正解!

正解は: مؤقتاً

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める