مؤقت
Lasting for only a limited period of time; not permanent.
例文
3 / 5يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.
This measure is considered a temporary solution to the financial crisis.
عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.
The company offered a temporary job for three months.
سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.
I will live in this house temporarily.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.
クイックテスト
تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.
正解!
正解は: مؤقتاً
例文
يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.
academicThis measure is considered a temporary solution to the financial crisis.
عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.
businessThe company offered a temporary job for three months.
سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.
everydayI will live in this house temporarily.
صدر قرار بتعيين رئيس مؤقت للجنة.
formalA decision was issued to appoint a temporary head of the committee.
لا تقلق، هذا الشعور مؤقت.
informalDon't worry, this feeling is temporary.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
إقامة مؤقتة
temporary residence
عقد مؤقت
temporary contract
مؤقتاً
for the time being
よく混同される語
Mu'aqqat means temporary in duration, while Mawqut means timed (like a bomb).
使い方のコツ
Used frequently in business and social context to describe arrangements that aren't permanent.
よくある間違い
Learners often use 'Waqti' (وقتي) which is also correct but 'Mu'aqqat' is more formal and academic.
覚え方のコツ
Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.
語源
From the root W-Q-T (وقت) meaning time.
文法パターン
クイックテスト
تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.
正解!
正解は: مؤقتاً
関連語彙
generalの関連語
فترة
B1A particular length of time. Crucial for describing timeframes in IELTS listening and writing.
يحقق
B1To achieve a goal, to realize an ambition, or to investigate a matter. In academic Arabic, it is frequently used to discuss reaching results or fulfilling objectives.
رئيسي
B1Main, principal, or primary in importance. This is an essential academic descriptor used to identify key factors, causes, or characters in a text.
استخدام
B1The act of using something, or the state of being used for a specific purpose.
فعّال
B2Successful in producing a desired or intended result; effective.
مسار
B1The way in which something progresses or develops, or a physical route/path taken by something. It is used metaphorically for careers and lives, and literally in science and travel.
يسمح
B1To give permission for something to happen or to make it possible.
ضخم
B1Extremely large in size, amount, or degree; massive.
جذري
B1Relating to the root or origin; fundamental, or describing a change that is very great or complete.
إضافي
B1More than what is usual, expected, or existing; extra.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める