مؤقت
Lasting for only a limited period of time; not permanent.
مثالها
3 از 5يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.
This measure is considered a temporary solution to the financial crisis.
عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.
The company offered a temporary job for three months.
سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.
I will live in this house temporarily.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.
آزمون سریع
تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.
درسته!
پاسخ صحیح این است: مؤقتاً
مثالها
يعد هذا الإجراء حلاً مؤقتاً للأزمة المالية.
academicThis measure is considered a temporary solution to the financial crisis.
عرضت الشركة وظيفة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر.
businessThe company offered a temporary job for three months.
سأسكن في هذا البيت بشكل مؤقت.
everydayI will live in this house temporarily.
صدر قرار بتعيين رئيس مؤقت للجنة.
formalA decision was issued to appoint a temporary head of the committee.
لا تقلق، هذا الشعور مؤقت.
informalDon't worry, this feeling is temporary.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
إقامة مؤقتة
temporary residence
عقد مؤقت
temporary contract
مؤقتاً
for the time being
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Mu'aqqat means temporary in duration, while Mawqut means timed (like a bomb).
نکات کاربردی
Used frequently in business and social context to describe arrangements that aren't permanent.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Waqti' (وقتي) which is also correct but 'Mu'aqqat' is more formal and academic.
راهنمای حفظ
Think of 'Waqt' (Time). 'Mu-aqqat' is something limited by 'Waqt'.
ریشه کلمه
From the root W-Q-T (وقت) meaning time.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
تم إغلاق الطريق _______ بسبب الإصلاحات.
درسته!
پاسخ صحیح این است: مؤقتاً
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
نِظَام
B1A set of principles or procedures according to which something is done; an organized scheme or method.
حدث
B1A thing that happens, especially one of importance; an event or occurrence.
سلبية
B1A negative aspect or disadvantage of something; also refers to a pessimistic attitude or lack of initiative.
مُسْتَقْبَل
B1The period of time that will come after the present, or the likely success or state of someone in the time to come.
إِيجَابِيّ
B1Expressing or showing optimism, confidence, or constructive qualities; or a result that confirms a condition.
سَلْبِيّ
B1Consisting in or characterized by the absence rather than the presence of distinguishing features; or expressing criticism or pessimism.
حَلّ
B1The answer to a problem or a way of dealing with a difficult situation.
مُنَاسِب
B1Right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
ضَرُورِيّ
B1Absolutely necessary; extremely important or required.
أدوات
B1Implements or devices used to perform a particular function. It can refer to physical tools or digital/abstract resources.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری