सेव कर लो

Using this phrase is incredibly easy. Just place it at the end of your sentence. If you send a contact number, follow it with सेव कर लो. If you send a location pin, say सेव कर लो. The लो (lo) part makes it a friendly suggestion. It sounds like you are looking out for them. It is much softer than a command. It feels like a helpful nudge between friends.

You will hear this everywhere in digital India. Use it when texting on WhatsApp. Use it when giving someone your new address. It is perfect for sharing a great restaurant recommendation. In a professional setting, use it with colleagues you are close to. It works best for quick, actionable items. If you just sent a meme, you probably won't say this—unless it's a really good one!

Avoid using this with your boss or elders. For them, use the respectful version सेव कर लीजिए (Sev kar lijiye). Don't use it for physical objects. You wouldn't tell someone to सेव कर लो a physical book. For that, use रख लो (rakh lo). Also, don't use it for saving lives or money. It is strictly for data, numbers, and digital files. Using it for a bank account might get you some funny looks.

This phrase represents the 'Hinglish' revolution in India. English tech terms have merged seamlessly into daily Hindi. India is the world's largest WhatsApp market. Phrases like this evolved to make tech talk feel natural. It shows how adaptable Hindi is. It bridges the gap between traditional language and the digital age. It’s the sound of modern, connected India.

If you want to be very polite, say सेव कर लीजिए (Sev kar lijiye). If you are talking to a very close friend, you might say सेव कर ले (Sev kar le). In a formal email, you might see सुरक्षित करें (surakshit karein). But honestly, nobody says that in real life. सेव कर लो is the undisputed king of the streets and the screens.