दिल्ली की टिकट चाहिए
Need Delhi ticket
直訳: Delhi of ticket is-needed
Use this phrase at any bus or train station to buy your passage to India's capital city.
15秒でわかる
- Used to buy a travel ticket to Delhi at any counter.
- Combines the city name with the universal word 'ticket'.
- Direct, efficient, and understood by every transport worker in India.
意味
This is a direct way to ask for a ticket to Delhi at a booking counter or travel agency. It is the most essential phrase you will need when navigating India's massive transport network.
主な例文
3 / 6At a busy bus terminal
Bhaiya, ek Delhi ki ticket chahiye.
Brother, I need one ticket to Delhi.
At a formal railway booking office
Mujhe Delhi ki ticket chahiye, please.
I need a ticket to Delhi, please.
Booking for a group of friends
Hame paanch Delhi ki ticket chahiye.
We need five tickets to Delhi.
文化的背景
Delhi serves as the primary transit hub for Northern India. The phrase is iconic because the 'New Delhi Railway Station' is a melting pot of cultures where this specific request is heard thousands of times an hour. It represents the start of a journey into the capital's history and chaos.
The Magic Word 'Bhaiya'
Always start with 'Bhaiya' (Brother) when talking to male clerks. It creates an instant rapport and often gets you faster service in a crowded station.
Specify the Station
Delhi has many stations (New Delhi, Old Delhi, Anand Vihar). If you have a preference, say 'New Delhi ki ticket chahiye' to avoid ending up on the wrong side of the city.
15秒でわかる
- Used to buy a travel ticket to Delhi at any counter.
- Combines the city name with the universal word 'ticket'.
- Direct, efficient, and understood by every transport worker in India.
What It Means
At its heart, this phrase is your golden key to travel. Delhi is the destination. Ki means 'of'. Ticket is the English loanword used everywhere. Chahiye means 'is needed' or 'want'. You are literally saying 'A ticket of Delhi is needed.' It is simple, punchy, and gets the job done. No fluff, just travel.
How To Use It
Walk up to any ticket window. Catch the eye of the clerk. Say Delhi ki ticket chahiye. You can add a number before ticket if you are not alone. For example, Do Delhi ki ticket chahiye for two tickets. It is like ordering a coffee. Just state the destination and the need. It works for buses, trains, and even local shared taxis.
When To Use It
Use this when you are standing at a physical counter. It is perfect for the chaos of a busy bus station. Use it when calling a travel agent on the phone. It is also great when you are in a rush. If the train is about to leave, this phrase is your best friend. It is clear enough to be heard over station announcements.
When NOT To Use It
Do not use this in a high-end luxury hotel lobby. There, you might want more polite fillers. Avoid using it if you are just asking for information. If you only want to know the price, this phrase is too direct. It implies you are ready to pay right now. Also, do not use it with friends to mean 'I want to go to Delhi.' For that, use Mujhe Delhi jaana hai.
Cultural Background
Delhi is the heart of India. Millions of people travel there every day for work and dreams. The ticket counter is a place of high energy and sometimes long lines. In India, being direct at a counter is not rude; it is efficient. People often skip the 'hello' and go straight to the request. This phrase reflects the fast-paced nature of Indian transit culture.
Common Variations
You can swap Delhi for any city name. Try Mumbai ki ticket chahiye or Jaipur ki ticket chahiye. If you want to be more polite, add Bhaiya (brother) at the start. Bhaiya, ek Delhi ki ticket chahiye. If you are booking for a future date, add the day. Kal ki Delhi ki ticket chahiye means 'I need a Delhi ticket for tomorrow.'
使い方のコツ
This phrase is neutral and safe for all travel-related transactions. It is direct but not rude. In very formal settings, you can replace 'chahiye' with 'dijiye' (please give), but 'chahiye' is the most common version.
The Magic Word 'Bhaiya'
Always start with 'Bhaiya' (Brother) when talking to male clerks. It creates an instant rapport and often gets you faster service in a crowded station.
Specify the Station
Delhi has many stations (New Delhi, Old Delhi, Anand Vihar). If you have a preference, say 'New Delhi ki ticket chahiye' to avoid ending up on the wrong side of the city.
The 'Ticket' Loanword
Don't bother looking for a 'pure' Hindi word for ticket. Everyone in India, from villages to metros, uses the English word 'ticket'.
例文
6Bhaiya, ek Delhi ki ticket chahiye.
Brother, I need one ticket to Delhi.
Adding 'Bhaiya' makes the interaction friendly and local.
Mujhe Delhi ki ticket chahiye, please.
I need a ticket to Delhi, please.
Adding 'please' at the end softens the directness in a formal setting.
Hame paanch Delhi ki ticket chahiye.
We need five tickets to Delhi.
Change 'ek' to any number to book for a group.
Kal subah ki Delhi ki ticket chahiye.
Need a Delhi ticket for tomorrow morning.
Adding 'Kal subah' specifies the time for the booking.
Kya mujhe Delhi ki ticket chahiye? Haan!
Do I need a Delhi ticket? Yes!
Using it as a rhetorical question for comedic effect.
Bas ek Delhi ki ticket chahiye, aur safar shuru.
Just need a Delhi ticket, and the journey begins.
Reflects the excitement of a new beginning.
自分をテスト
How do you ask for two tickets to Delhi?
___ Delhi ki ticket chahiye.
'Do' is the Hindi word for 'two'.
Which word means 'is needed' in this phrase?
Delhi ki ticket ___.
'Chahiye' is used to express a need or want for an object.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality Scale of Requesting Tickets
Short and direct with a friend or local bus.
Delhi ticket!
Standard way to ask at any counter.
Delhi ki ticket chahiye.
Polite request in a travel agency.
Kripya, mujhe Delhi ki ticket dijiye.
Where to use 'Delhi ki ticket chahiye'
Railway Station
At the 'Unreserved' window.
Interstate Bus Terminus
Buying a seat on a Volvo bus.
Travel Agent
Booking a private car or flight.
Shared Taxi Stand
Confirming a spot in a jeep.
よくある質問
10 問Yes, it is perfectly acceptable at ticket counters. In India, efficiency is valued at busy windows, so Delhi ki ticket chahiye is the standard, neutral way to ask.
Technically yes, but for flights, people usually say Delhi ki flight book karni hai. However, a travel agent will still understand you perfectly.
You should say Aane-jaane ki ticket chahiye. This literally means 'coming-going ticket' and is the common way to ask for a round trip.
Just add the class name before 'ticket'. For example, Sleeper class ki Delhi ki ticket chahiye or AC ticket chahiye.
No, the word chahiye does not change based on the gender of the speaker. It remains the same whether a man or a woman is speaking.
It is an English loanword that is now part of everyday Hindi. The formal Hindi word is praman-patra or yatra-patra, but nobody uses those in real life.
You can say Ek bache ki ticket chahiye. This specifies that the ticket is for a child, which often costs less.
He is asking 'For when?'. You can reply with Aaj ki (for today) or Kal ki (for tomorrow).
No, for that you specifically say Platform ticket chahiye. You don't need to mention the city for a platform ticket.
Forgetting the word ki. If you just say Delhi ticket chahiye, people will understand, but it sounds a bit broken. The ki links the destination to the object.
関連フレーズ
Ticket kitne ki hai?
How much is the ticket?
Agli bus kab jayegi?
When will the next bus leave?
Seat khali hai?
Is a seat available/vacant?
Mujhe jaana hai.
I want to go.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める