A1 noun ニュートラル

फल

phal /pʰəl/

A fruit, which is the edible part of a plant that contains seeds and is typically sweet or sour. It is also frequently used metaphorically in Hindi to mean the result, consequence, or reward of an action.

例文

3 / 5
1

मुझे ताज़ा फल खाना पसंद है।

I like to eat fresh fruit.

2

सत्य के मार्ग पर चलने का फल हमेशा शुभ होता है।

The result of walking on the path of truth is always auspicious.

3

अरे, फ्रिज में थोड़े फल रखे हैं, खा लो।

Hey, there are some fruits in the fridge, go ahead and eat them.

語族

名詞
फल
Verb
फलना
副詞
फलतः
形容詞
फलदायी
関連
फलाहार
💡

覚え方のコツ

Think of a 'Full' (Phal) basket of fruits. When you eat a fruit, you get the 'result' of energy!

クイックテスト

अच्छी मेहनत करने से परीक्षा का ____ अच्छा आता है।

正解!

正解は: a

例文

1

मुझे ताज़ा फल खाना पसंद है।

everyday

I like to eat fresh fruit.

2

सत्य के मार्ग पर चलने का फल हमेशा शुभ होता है।

formal

The result of walking on the path of truth is always auspicious.

3

अरे, फ्रिज में थोड़े फल रखे हैं, खा लो।

informal

Hey, there are some fruits in the fridge, go ahead and eat them.

4

इस वैज्ञानिक प्रयोग का फल अत्यंत उत्साहजनक रहा।

academic

The result of this scientific experiment was extremely encouraging.

5

कंपनी के नए निवेश का फल अगले साल दिखेगा।

business

The result of the company's new investment will be visible next year.

語族

名詞
फल
Verb
फलना
副詞
फलतः
形容詞
फलदायी
関連
फलाहार

よく使う組み合わせ

ताज़ा फल fresh fruit
मौसमी फल seasonal fruit
फल की टोकरी fruit basket
मीठा फल sweet fruit
मेहनत का फल fruit of labor / result of hard work

よく使うフレーズ

सब्र का फल मीठा होता है

The fruit of patience is sweet.

फल-फूल

Fruits and flowers (often used to mean prosperity)

जैसी करनी वैसी भरनी का फल

The result of 'as you sow, so shall you reap'

よく混同される語

फल vs फूल

Phool means 'flower', while Phal means 'fruit'.

फल vs पल

Pal means 'a moment', which sounds similar but has no aspiration on the 'p'.

📝

使い方のコツ

In daily conversation, 'phal' usually refers to edible food. In literature or formal speeches, it is the standard word for 'result' or 'outcome'.

⚠️

よくある間違い

English speakers often pronounce the 'ph' as an 'f'. In standard Hindi, it is an aspirated 'p' (p+h), though the 'f' sound is becoming common in urban slang.

💡

覚え方のコツ

Think of a 'Full' (Phal) basket of fruits. When you eat a fruit, you get the 'result' of energy!

📖

語源

Derived from the Sanskrit word 'फल' (phala), meaning fruit, kernel, or consequence.

文法パターン

Masculine noun The direct plural is the same as the singular: 'फल' (phal) Oblique plural form is 'फलों' (phalon)
🌍

文化的な背景

Fruits are considered 'sattvic' (pure) in India and are the primary offering (Prasad) in Hindu temples and religious ceremonies.

クイックテスト

अच्छी मेहनत करने से परीक्षा का ____ अच्छा आता है।

正解!

正解は: a

foodの関連語

पानी

A1

water

चाय

A1

tea

दूध

A1

Milk is a nutrient-rich white liquid produced by mammals, serving as a dietary staple in Hindi-speaking households. It is a masculine mass noun used as a standalone beverage or a primary ingredient in tea and traditional desserts.

खाना

A1

Khana is a versatile Hindi word that serves as both a masculine noun meaning 'food' or 'a meal' and a transitive verb meaning 'to eat.' It is the fundamental term used for the act of consuming solid food and the substance being consumed.

पीना

A1

पीना (pīnā) is a primary verb used to describe the consumption of liquids like water, tea, or juice. It is also the standard term for smoking tobacco and taking liquid medications.

चावल

A1

Chāval refers to the small, edible starchy grains of the rice plant, which is a primary staple food across India. It is used to describe both the dry, uncooked grains and the grain once it has been boiled or steamed for a meal.

गोश्त

A1

Goosht refers to the flesh of an animal, specifically used as food. While it is a general term for meat, in the Indian subcontinent, it most commonly refers to red meat like mutton or goat.

भोजन

A1

Bhojan refers to food or a meal in a general and slightly formal sense. It encompasses the substances eaten to provide nutritional support for the body and is used to describe breakfast, lunch, or dinner.

आहार

A1

Aahar refers to food, diet, or nourishment consumed by a living being. It is a slightly more formal or technical term than the common word 'khana', often used in the context of health, nutrition, and daily intake.

पान

A1

Paan refers to a preparation combining betel leaf with areca nut and various other ingredients like lime paste and spices, which is chewed as a palate cleanser or stimulant. It also refers to the betel leaf itself, which holds significant cultural and religious importance in South Asia.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める