치우치다
To lean toward one side or to be biased or unbalanced in one's perspective, distribution, or action.
例文
3 / 5그의 주장은 너무 감정에 치우쳐 있다.
His argument is too biased toward emotion.
부의 분배가 한쪽으로 치우치는 것은 사회적 문제다.
The unbalanced distribution of wealth is a social problem.
우리는 이론에만 치우치지 말고 실무도 배워야 한다.
We shouldn't lean only toward theory; we must learn practical work too.
語族
覚え方のコツ
Chiu (치우) - Think of 'Chew' - if you only chew on one side, your jaw is unbalanced.
クイックテスト
논문은 객관적이어야 하며 개인적인 감정에 ( ) 안 된다.
正解！
正解は： 치우쳐서는
例文
그의 주장은 너무 감정에 치우쳐 있다.
formalHis argument is too biased toward emotion.
부의 분배가 한쪽으로 치우치는 것은 사회적 문제다.
academicThe unbalanced distribution of wealth is a social problem.
우리는 이론에만 치우치지 말고 실무도 배워야 한다.
everydayWe shouldn't lean only toward theory; we must learn practical work too.
판사는 선입견에 치우치지 않고 판결을 내려야 한다.
formalA judge must deliver a verdict without being biased by prejudice.
그 영화는 너무 교훈적인 면에만 치우친 것 같아.
informalI think that movie leaned too much toward being educational.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
어느 한쪽에 치우치지 않고
without leaning to either side
치우친 생각
biased thought
치우친 견해
lopsided view
よく混同される語
'기울다' is often physical leaning; '치우치다' is more often used for abstract bias or lack of balance.
使い方のコツ
Commonly used in discussions about fairness, media, and academic methodology.
よくある間違い
Learners often forget to use the particle ~에 with '치우치다'.
覚え方のコツ
Chiu (치우) - Think of 'Chew' - if you only chew on one side, your jaw is unbalanced.
語源
Native Korean word.
文法パターン
クイックテスト
논문은 객관적이어야 하며 개인적인 감정에 ( ) 안 된다.
正解！
正解は： 치우쳐서는
関連語彙
sociologyの関連語
양극화
B2The process where two opposing groups or states become increasingly different or separated, like the gap between rich and poor.
산물
B2A product or result of a particular process, historical period, or environment.
양립
B2The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
규범
B2A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
형성
B1The process of something taking a particular shape or becoming a certain state. It refers to the creation of relationships, habits, or structures over time.
조장하다
B2To foster, encourage, or instigate a certain atmosphere or behavior, usually something negative like conflict or anxiety.
교류하다
B2To exchange things like culture, ideas, or information between groups or individuals.
구성원
B1The individuals who make up a group, society, or organization; a member of a collective body.
사례
B1An instance of a particular situation; an example used to illustrate a point or support an argument.
지위
B1The relative social, professional, or legal standing of someone or something.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める