양립성
The state in which two things can exist together without conflict; compatibility or coexistence.
例文
3 / 5두 계획의 양립성이 의심스러워요.
I doubt the compatibility of the two plans.
본 정책은 환경 보호와 경제 성장의 양립성을 목표로 합니다.
This policy aims for the compatibility of environmental protection and economic growth.
사랑과 우정의 양립성이 가능할까?
Is the coexistence of love and friendship possible?
語族
覚え方のコツ
Yang (Both) + Rip (Stand) + Seong (Quality) = Quality of both standing together.
クイックテスト
정부는 ( )과/와 가정의 양립을 지원하기 위한 제도를 마련했다.
正解!
正解は: 일
例文
두 계획의 양립성이 의심스러워요.
everydayI doubt the compatibility of the two plans.
본 정책은 환경 보호와 경제 성장의 양립성을 목표로 합니다.
formalThis policy aims for the compatibility of environmental protection and economic growth.
사랑과 우정의 양립성이 가능할까?
informalIs the coexistence of love and friendship possible?
민주주의와 자본주의의 양립성에 관한 논쟁은 계속되고 있다.
academicThe debate over the compatibility of democracy and capitalism continues.
우리는 제품의 디자인과 기능의 양립성을 추구합니다.
businessWe pursue the compatibility of product design and function.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
양립 불가능한
incompatible
두 가치의 양립
coexistence of two values
양립을 도모하다
to promote coexistence
よく混同される語
Compatibility (technical/parts) vs. Coexistence (abstract values/roles).
使い方のコツ
Extremely high-frequency in IELTS Academic Writing Task 2, especially for the 'Work-Life Balance' topic.
よくある間違い
Often misspelled as '양입성'. Remember '립' (to stand) as in 'standing together'.
覚え方のコツ
Yang (Both) + Rip (Stand) + Seong (Quality) = Quality of both standing together.
語源
Sino-Korean 兩立 (standing both) + 性 (quality).
文法パターン
文化的な背景
The 'Work-Life Balance' (Work-Life Yang-rip) is a major social movement in South Korea (often called 'Warabel').
クイックテスト
정부는 ( )과/와 가정의 양립을 지원하기 위한 제도를 마련했다.
正解!
正解は: 일
関連語彙
societyの関連語
대중화
B1The process of making something available to or popular among the general public. It describes the shift from being niche or expensive to being common.
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
문제의식
B1An awareness or critical perspective that recognizes something as a problem that needs to be solved.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
순응
B2The act of adjusting or conforming to a set of conditions, environment, or rules.
기피하다
B2To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
부상하다
B2To emerge as a significant issue, trend, or figure; to rise to the surface of public attention.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める