상호협력
Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
例文
3 / 5지역 사회의 발전을 위해 주민들의 상호협력이 필수적입니다.
Mutual cooperation of residents is essential for the development of the local community.
국제 사회는 기후 위기 대응을 위한 상호협력 체계를 구축해야 한다.
The international community must build a mutual cooperation system to respond to the climate crisis.
부서 간 상호협력이 원활해야 프로젝트가 성공할 수 있다.
Mutual cooperation between departments must be smooth for the project to succeed.
語族
覚え方のコツ
Sang-ho (Mutual) + Hyeop-ryeok (Cooperation).
クイックテスト
글로벌 문제를 해결하기 위해서는 국가 간의 ( )이 무엇보다 중요하다.
正解！
正解は： 상호협력
例文
지역 사회의 발전을 위해 주민들의 상호협력이 필수적입니다.
formalMutual cooperation of residents is essential for the development of the local community.
국제 사회는 기후 위기 대응을 위한 상호협력 체계를 구축해야 한다.
academicThe international community must build a mutual cooperation system to respond to the climate crisis.
부서 간 상호협력이 원활해야 프로젝트가 성공할 수 있다.
businessMutual cooperation between departments must be smooth for the project to succeed.
어려운 시기일수록 이웃 간의 상호협력이 필요하다.
everydayIn difficult times, mutual cooperation between neighbors is needed.
우리 서로 상호협력해서 잘해보자.
informalLet's work together and do well.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
상호협력을 바탕으로
based on mutual cooperation
상호협력을 이끌어내다
to draw out mutual cooperation
상호협력의 필요성
the need for mutual cooperation
よく混同される語
Sang-ho-jak-yong is interaction (general); Sang-ho-hyeop-ryeok is cooperation (working together).
使い方のコツ
Very useful for IELTS Writing Task 2 topics regarding international relations, global problems, or teamwork.
よくある間違い
Do not omit '상호' if you want to emphasize that *both* sides are helping each other.
覚え方のコツ
Sang-ho (Mutual) + Hyeop-ryeok (Cooperation).
語源
From Sino-Korean 相互 (mutual) + 協力 (cooperation).
文法パターン
文化的な背景
Korean culture emphasizes 'Jeong' and community spirit, making this a frequent term in social discourse.
クイックテスト
글로벌 문제를 해결하기 위해서는 국가 간의 ( )이 무엇보다 중요하다.
正解！
正解は： 상호협력
関連語彙
societyの関連語
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
이념
B2A system of ideas or ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy. It refers to the fundamental beliefs of a group or society.
배분
B2The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
와해되다
B2To disintegrate, break up, or collapse, often referring to a system, organization, or group. It describes a state where a cohesive structure loses its unity and falls apart.
주체
B2The main agent or subject that performs an action or possesses a certain quality. In social sciences, it refers to an individual or group with independent agency.
혼란
B2A state of confusion, lack of order, or uncertainty (chaos/confusion).
참여도
B2The degree or level of participation in an activity, event, or social process.
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める