배분
The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
Exemples
3 sur 5선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
The teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
The government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
The work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
Famille de mots
Astuce mémo
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
Quiz rapide
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 배분
Exemples
선생님은 학생들에게 청소 구역을 공평하게 배분하셨다.
everydayThe teacher allocated the cleaning areas fairly to the students.
정부는 복지 예산의 적절한 배분을 위해 새로운 기준을 마련했습니다.
formalThe government has established new criteria for the appropriate allocation of the welfare budget.
업무 배분이 잘못돼서 누구는 너무 바쁘고 누구는 한가해.
informalThe work allocation is wrong, so some are too busy and some are idle.
소득 배분의 불평등은 사회적 갈등의 주요 원인이 된다.
academicInequality in income distribution becomes a major cause of social conflict.
팀원들의 역량에 따라 프로젝트 역할을 배분해야 합니다.
businessProject roles should be allocated according to the team members' capabilities.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
업무를 배분하다
to allocate tasks
시간을 배분하다
to allocate time
수익을 배분하다
to distribute profits
Souvent confondu avec
While often interchangeable, 배분 is more commonly used for allocating resources or tasks, while 분배 is often used for income or results.
Notes d'usage
Essential for IELTS discussions on government spending and workplace management.
Erreurs courantes
Do not confuse with '배부' (distribution of papers/flyers).
Astuce mémo
Bae (Divide) + Bun (Part). Dividing into parts.
Origine du mot
From Sino-Korean 配分 (distribute + part).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
시험 문제를 풀 때는 문항별로 시간 ____을 잘 해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 배분
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
독립적
B1Being free from the control or influence of others; acting or existing on its own.
의도적
B1Done on purpose; deliberate or intentional rather than accidental.
실업률
B1The percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking employment. A critical social indicator used in academic contexts.
지원하다
B1To provide help, resources, or money to someone or an organization, or to formally apply for a job or position.
동등하다
B1Being equal in rank, value, quality, or position. It implies that two or more things are on the same level without any difference in importance.
주택
B1A building or structure that serves as a living space for humans; residential housing.
대중화
B1The process of making something available to or popular among the general public. It describes the shift from being niche or expensive to being common.
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
문제의식
B1An awareness or critical perspective that recognizes something as a problem that needs to be solved.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement