도태되다
To fall behind or be eliminated because of an inability to keep up with competition or changing environments. It is often used in biological evolution or business competition contexts.
例文
3 / 5자연 선택 과정에서 환경에 적응하지 못한 종은 도태된다.
In the process of natural selection, species that fail to adapt to the environment are weeded out.
기술 혁신을 게을리하면 시장에서 도태될 위험이 크다.
If you neglect technological innovation, there is a high risk of being eliminated from the market.
사회는 빠르게 변하고 있으며, 배움을 멈춘 사람은 도태되기 쉽다.
Society is changing rapidly, and those who stop learning are likely to fall behind.
語族
覚え方のコツ
Think of '淘汰' (táo tài) in Chinese characters which means to wash away the bad parts; imagine being washed away by the tide of change.
クイックテスト
환경 변화에 적응하지 못한 생물은 자연스럽게 ( ).
正解！
正解は： 도태된다
例文
자연 선택 과정에서 환경에 적응하지 못한 종은 도태된다.
academicIn the process of natural selection, species that fail to adapt to the environment are weeded out.
기술 혁신을 게을리하면 시장에서 도태될 위험이 크다.
businessIf you neglect technological innovation, there is a high risk of being eliminated from the market.
사회는 빠르게 변하고 있으며, 배움을 멈춘 사람은 도태되기 쉽다.
formalSociety is changing rapidly, and those who stop learning are likely to fall behind.
그 이론은 새로운 증거들이 발견되면서 학계에서 도태되었다.
academicThe theory was phased out in academia as new evidence was discovered.
경쟁이 치열한 현대 사회에서 도태되지 않으려면 노력이 필요하다.
everydayEffort is needed not to fall behind in today's highly competitive society.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
도태를 면하다
to avoid elimination
도태의 과정
process of elimination
필연적으로 도태되다
to inevitably be weeded out
よく混同される語
퇴보하다 means to regress or get worse, while 도태되다 emphasizes being eliminated or left behind by a group.
使い方のコツ
Usually carries a negative connotation of failure to survive or compete.
よくある間違い
It is an intransitive verb (passive in meaning), so it is mostly used in the form '도태되다' rather than '도태하다'.
覚え方のコツ
Think of '淘汰' (táo tài) in Chinese characters which means to wash away the bad parts; imagine being washed away by the tide of change.
語源
From Sino-Korean 淘汰 (selection/weeding out).
文法パターン
クイックテスト
환경 변화에 적응하지 못한 생물은 자연스럽게 ( ).
正解！
正解は： 도태된다
関連語彙
scienceの関連語
발현되다
B2To manifest, appear, or be revealed, especially regarding traits, symptoms, or hidden abilities.
연쇄반응
B2A chain reaction; a sequence of events where each event is caused by the previous one. It can refer to physical chemical reactions or social/economic phenomena.
발산하다
B2To emit, radiate, or give off something (like light, heat, or energy), or to express one's feelings or talents outwardly and strongly.
변환하다
B2To convert or transform something from one form, state, or system to another.
정밀도
B2The state of being exact or accurate in detail. In engineering and science, it refers to the consistency of measurements.
백분율
B1A rate or number as a fraction of 100, commonly known as a percentage. It is essential for describing statistical data and proportions.
원리
B1The basic truth, law, or mechanism that explains how something works or why something happens. It is the fundamental basis of a system or theory.
통계학
B1The branch of mathematics dealing with the collection, analysis, interpretation, and presentation of masses of numerical data.
생성하다
B1To cause something to come into existence, especially through a natural or technical process. Common in discussions of data, energy, or chemical reactions.
선천적
B2Present from birth; innate or natural rather than acquired through experience or environment.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める