일원화하다
To unify or standardize multiple systems, organizations, or channels into a single one for efficiency and consistency.
例文
3 / 5관리 체계를 일원화하여 불필요한 예산을 줄여야 한다.
The management system must be unified to reduce unnecessary budget.
여러 부처의 기능을 일원화하는 조직 개편이 단행되었습니다.
An organizational reorganization was carried out to unify the functions of various departments.
전화번호를 하나로 일원화하면 훨씬 편할 거야.
It will be much more convenient if we unify the phone numbers into one.
語族
覚え方のコツ
Il (one) + Won (source/circle) + Hwa (make) = Make into one source.
クイックテスト
기업은 업무 효율을 위해 고객 상담 센터를 ____.
正解!
正解は: 일원화했다
例文
관리 체계를 일원화하여 불필요한 예산을 줄여야 한다.
academicThe management system must be unified to reduce unnecessary budget.
여러 부처의 기능을 일원화하는 조직 개편이 단행되었습니다.
formalAn organizational reorganization was carried out to unify the functions of various departments.
전화번호를 하나로 일원화하면 훨씬 편할 거야.
informalIt will be much more convenient if we unify the phone numbers into one.
유통 채널을 일원화하여 물류 비용을 절감했습니다.
businessWe reduced logistics costs by unifying distribution channels.
각종 혜택 신청을 한 곳에서 하도록 일원화했다.
everydayThe application for various benefits was unified to be done in one place.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
일원화된 관리
unified management
일원화 조치
unification measure
よく混同される語
단일화 is often used for candidates in elections; 일원화 is used for systems or administrative processes.
使い方のコツ
Commonly used in news and business contexts regarding reforms and efficiency.
よくある間違い
Do not confuse with '이원화' (splitting into two).
覚え方のコツ
Il (one) + Won (source/circle) + Hwa (make) = Make into one source.
語源
From Sino-Korean 一 (one), 元 (origin/source), and 化 (make).
文法パターン
クイックテスト
기업은 업무 효율을 위해 고객 상담 센터를 ____.
正解!
正解は: 일원화했다
関連語彙
businessの関連語
가시적
B2Visible or tangible; something that can be seen with the eyes or clearly recognized as a result.
구축하다
B2To build, establish, or construct something, often referring to systems, networks, foundations, or infrastructures rather than physical buildings.
진입장벽
B2Factors that prevent or make it difficult for new competitors to enter a specific market or industry.
확장
B2The act of making something larger in size, area, range, or scope; expansion.
현황
B2The current state or situation of an affair or organization.
조달하다
B2To procure, raise, or supply necessary funds, materials, or resources.
점유하다
B2To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.
동력
B2The energy or power that moves a machine; figuratively, the driving force that pushes a project or social change forward.
표명하다
B2To officially and clearly state one's attitude, intention, or opinion. It is more formal than '말하다' and usually involves a public or high-level declaration.
변동하다
B1To change, fluctuate, or shift, especially in terms of prices, numbers, or conditions.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める