B2 verb ニュートラル

소진하다

/sodʑinhada/

To exhaust or completely use up resources, strength, or energy.

例文

3 / 5
1

월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.

I've already used up all my salary.

2

천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.

Indiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.

3

회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.

The company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.

語族

名詞
소진
Verb
소진하다
形容詞
소진된
💡

覚え方のコツ

So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.

クイックテスト

무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.

正解!

正解は: 소진할

例文

1

월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.

everyday

I've already used up all my salary.

2

천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.

academic

Indiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.

3

회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.

business

The company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.

4

번아웃 증후군은 감정적 에너지를 완전히 소진했을 때 나타난다.

formal

Burnout syndrome appears when emotional energy is completely exhausted.

5

힘을 다 소진해서 더 이상 못 걷겠어.

informal

I've used up all my strength; I can't walk anymore.

語族

名詞
소진
Verb
소진하다
形容詞
소진된

よく使う組み合わせ

에너지를 소진하다 to exhaust energy
예산을 소진하다 to use up the budget
기력을 소진하다 to lose all one's strength
감정 소진 emotional exhaustion
재고 소진 running out of stock

よく使うフレーズ

심신 소진

mental and physical exhaustion

완전 소진

complete exhaustion

よく混同される語

소진하다 vs 소비하다

소비하다 is general 'consuming', while 소진하다 emphasizes the 'ending' or 'emptying' of the supply.

📝

使い方のコツ

Often used in the context of 'Burnout' (번아웃) in modern Korean society.

⚠️

よくある間違い

Don't use it for just 'using' something; it must imply 'using it ALL up'.

💡

覚え方のコツ

So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.

📖

語源

From Sino-Korean 消盡 (extinguish + exhaust).

文法パターン

~를 소진하다 ~가 소진되다
🌍

文化的な背景

Relevant to the 'Burnout' culture in Korea's high-pressure work environment.

クイックテスト

무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.

正解!

正解は: 소진할

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める