소진하다
To exhaust or completely use up resources, strength, or energy.
Ejemplos
3 de 5월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.
I've already used up all my salary.
천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.
Indiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.
회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.
The company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.
Familia de palabras
Truco para recordar
So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.
Quiz rápido
무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 소진할
Ejemplos
월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.
everydayI've already used up all my salary.
천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.
academicIndiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.
회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.
businessThe company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.
번아웃 증후군은 감정적 에너지를 완전히 소진했을 때 나타난다.
formalBurnout syndrome appears when emotional energy is completely exhausted.
힘을 다 소진해서 더 이상 못 걷겠어.
informalI've used up all my strength; I can't walk anymore.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
심신 소진
mental and physical exhaustion
완전 소진
complete exhaustion
Se confunde a menudo con
소비하다 is general 'consuming', while 소진하다 emphasizes the 'ending' or 'emptying' of the supply.
Notas de uso
Often used in the context of 'Burnout' (번아웃) in modern Korean society.
Errores comunes
Don't use it for just 'using' something; it must imply 'using it ALL up'.
Truco para recordar
So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 消盡 (extinguish + exhaust).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Relevant to the 'Burnout' culture in Korea's high-pressure work environment.
Quiz rápido
무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 소진할
Vocabulario relacionado
Más palabras de health
악화하다
B2To become worse or to make something worse. It is commonly used regarding health conditions, economic situations, or interpersonal relationships.
소진
B2The state of being completely used up or exhausted, especially referring to energy, resources, or one's physical and mental strength.
건강하다
B1To be in good physical or mental condition; not ill.
건강검진
B1A general medical examination to assess a person's overall health and detect any potential issues.
건강관리
B1The act of taking care of one's physical and mental health. A very common topic in IELTS speaking part 1 and writing task 2.
직업병
B2A disease or physical condition caused by one's work environment or the nature of their job duties.
상담
B2A meeting with an expert or professional to seek advice or talk about problems (psychological, legal, financial, etc.).
의료
B2The practice of medicine or the provision of medical services to patients.
재충전
B2To restore one's energy or strength by resting; literally to recharge a battery, but used metaphorically for people.
처방하다
B2To write a prescription for medicine or provide a solution/remedy for a problem.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis