소진하다
To exhaust or completely use up resources, strength, or energy.
Exemples
3 sur 5월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.
I've already used up all my salary.
천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.
Indiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.
회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.
The company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.
Famille de mots
Astuce mémo
So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.
Quiz rapide
무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 소진할
Exemples
월급을 벌써 다 소진해 버렸어요.
everydayI've already used up all my salary.
천연자원을 무분별하게 소진하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.
academicIndiscriminately exhausting natural resources is a sin against future generations.
회사는 이번 분기 예산을 모두 소진하여 추가 지출이 불가능하다.
businessThe company has exhausted this quarter's budget, making further spending impossible.
번아웃 증후군은 감정적 에너지를 완전히 소진했을 때 나타난다.
formalBurnout syndrome appears when emotional energy is completely exhausted.
힘을 다 소진해서 더 이상 못 걷겠어.
informalI've used up all my strength; I can't walk anymore.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
심신 소진
mental and physical exhaustion
완전 소진
complete exhaustion
Souvent confondu avec
소비하다 is general 'consuming', while 소진하다 emphasizes the 'ending' or 'emptying' of the supply.
Notes d'usage
Often used in the context of 'Burnout' (번아웃) in modern Korean society.
Erreurs courantes
Don't use it for just 'using' something; it must imply 'using it ALL up'.
Astuce mémo
So-jin: Think of 'Sold-out' (So) + 'Jin' (exhausted). Everything is gone.
Origine du mot
From Sino-Korean 消盡 (extinguish + exhaust).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Relevant to the 'Burnout' culture in Korea's high-pressure work environment.
Quiz rapide
무리한 업무 일정은 직원의 열정을 ______ 우려가 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 소진할
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
위생
B1Conditions or practices, especially cleanliness, that help maintain health and prevent the spread of diseases.
수명
B1The length of time a living being is expected to live or the period during which a machine or product functions.
식습관
B1Regular patterns or habits of eating food. This is a common topic in IELTS health and lifestyle questions.
예방
B1The act of stopping something bad from happening before it occurs. It is commonly used regarding health, accidents, and crime.
조절
B1The act of controlling or adjusting something to a desired level or state.
스트레스
B1Mental or emotional strain resulting from adverse or demanding circumstances. Essential for health and lifestyle-related topics.
악화되다
B1To become worse, such as in condition, situation, or health.
위험성
B1The quality of being dangerous or the likelihood of a negative consequence. It is often used in public health, safety, and environmental contexts.
비만
B1The condition of being very fat or overweight in a way that is unhealthy. It is a common topic in academic discussions regarding lifestyle and public health.
정서적
B1Relating to emotions or feelings. Often used in IELTS discussions about child development, mental health, and education.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement