妥当
Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
例文
3 / 5把行李安置妥当后，我们就出发。
After settling the luggage properly, we will set off.
政府需要寻找一个更妥当的解决方法。
The government needs to find a more appropriate solution.
我觉得这样安排不太妥当。
I don't think this arrangement is very proper.
語族
覚え方のコツ
Think of 'tuǒ' (settled) and 'dàng' (appropriate) — everything is settled appropriately.
クイックテスト
在做出最后决定之前，请确保所有的细节都已安排___。
正解！
正解は： 妥当
例文
把行李安置妥当后，我们就出发。
everydayAfter settling the luggage properly, we will set off.
政府需要寻找一个更妥当的解决方法。
formalThe government needs to find a more appropriate solution.
我觉得这样安排不太妥当。
informalI don't think this arrangement is very proper.
在引用文献时，必须确保格式妥当。
academicWhen citing literature, you must ensure the format is appropriate.
经理认为这个投资方案非常妥当。
businessThe manager thinks this investment plan is very sound.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
稳妥妥当
perfectly safe/proper
欠妥
not quite appropriate
办妥
to get something done properly
よく混同される語
合适 is general 'suitable'; 妥当 implies something is 'well-settled' or 'carefully handled'.
使い方のコツ
Often used to describe the completion of a task or the quality of a decision.
よくある間違い
Do not use it as a verb. You '处理' (handle) something '妥当', but you don't '妥当' something.
覚え方のコツ
Think of 'tuǒ' (settled) and 'dàng' (appropriate) — everything is settled appropriately.
語源
From '妥' (steady/settled) and '当' (proper/right).
文法パターン
文化的な背景
Reflects the value of 'shàn hòu' (properly handling the aftermath) in Chinese culture.
クイックテスト
在做出最后决定之前，请确保所有的细节都已安排___。
正解！
正解は： 妥当
関連語彙
generalの関連語
适合
B1To be appropriate or right for someone or something; to suit.
距离
B1The amount of space between two places or people. Often tested in IELTS listening and speaking regarding directions and locations.
琐碎
B1Trivial; trifling; full of small, unimportant details.
累积
B2To accumulate or amass over time; a gradual increase in quantity or degree.
防御
B2To protect against an attack or harmful influence; or the act of protection itself.
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
志愿
B1To offer to do something without being forced or paid; often related to community service.
场所
B1A place where a particular activity happens, such as a workplace, public area, or venue.
合适
B1Suitable, appropriate, or fitting for a particular purpose or person. Very useful in IELTS for discussing job suitability or choosing options.
器材
B1Equipment or materials needed for a particular activity, especially technical or sports-related.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める