B1 noun ニュートラル

价值

jià zhí

The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something. Also refers to the monetary worth of an item.

例文

3 / 5
1

这件古董非常有价值。

This antique is very valuable.

2

我们需要评估这项投资的市场价值。

We need to assess the market value of this investment.

3

你的建议对我很有价值。

Your advice is very valuable to me.

語族

名詞
价值
Verb
评价
形容詞
有价值的
💡

覚え方のコツ

'价' (price) and '值' (worth). The price that represents the worth.

クイックテスト

我们应该追求更有____的人生。

正解!

正解は: 价值

例文

1

这件古董非常有价值。

everyday

This antique is very valuable.

2

我们需要评估这项投资的市场价值。

business

We need to assess the market value of this investment.

3

你的建议对我很有价值。

informal

Your advice is very valuable to me.

4

本文分析了该理论在现代社会中的应用价值。

academic

This article analyzes the application value of the theory in modern society.

5

尊重他人的价值观是和谐社会的基础。

formal

Respecting others' values is the foundation of a harmonious society.

語族

名詞
价值
Verb
评价
形容詞
有价值的

よく使う組み合わせ

经济价值 economic value
核心价值 core value
学术价值 academic value
价值观 values/worldview
评估价值 evaluate value

よく使うフレーズ

人生价值

value of life

物有所值

value for money

よく混同される語

价值 vs 价格

价格 is the specific amount of money (price), while 价值 is the inherent worth or importance (value).

📝

使い方のコツ

Can refer to both abstract worth (e.g., 核心价值) and concrete price (e.g., 市场价值).

⚠️

よくある間違い

Don't use 价值 when you specifically mean the sticker price in a shop (use 价格).

💡

覚え方のコツ

'价' (price) and '值' (worth). The price that represents the worth.

📖

語源

From '价' (price) and '值' (worth/to be worth).

文法パターン

具有...价值 对...有价值
🌍

文化的な背景

The 'Core Socialist Values' (社会主义核心价值观) is a common concept in modern Chinese public discourse.

クイックテスト

我们应该追求更有____的人生。

正解!

正解は: 价值

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める